NORMAL LIFE - prijevod na Hrvatskom

• normalan život
• normalan zivot
• običan život
• uobičajeni život
• normalan život
• svakodnevnom životu
• uobičajenim životnim
• nenormalan život
• obican život
• normalnim životom
• normalni život
• normalnom životu

Primjeri korištenja Normal life na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I just wanted him to have the chance at a… at a normal life.
Samo sam želio da ima šansu u normalnom životu.

How is me wanting to have a normal life a personal affront to you?
Kako da želim normalni život kad je to tebi osobna uvreda?

This cure… could give meta-humans a second chance at having a normal life.
Ovaj lijek može meta-ljudima dati drugu priliku u normalnom životu.

Okay, normal life, in Jacksonville, the three of us…
Dobro, normalni život, u Jacksonvillu, nas troje…

A chance at a normal life again… Andy, if we're ever gonna have.
Andy, ako ćemo ikada imati priliku u normalnom životu.

If it were me, I would want my normal life back as soon as possible.
Da se radilo o meni, ja bih htjela što prije vratiti normalni život.

The first meal plays an extremely important role in a person's normal life.
Prvi obrok igra izuzetno važnu ulogu u normalnom životu čovjeka.

We tried as church members to bring him in to a little more of a normal life.
Kao članovi Crkve, pokušali smo ga malo uključiti u normalni život.

Well, we have talked about having a… normal life somewhere down the road.
Pa, razgovarali smo o tome da… normalni život negdje na cesti.

Normal life somewhere down the road.- Well, we have talked about having a.
Pa, razgovarali smo o tome da… normalni život negdje na cesti.

I would want my normal life back as soon as possible. If it were me.
Da se radilo o meni, ja bih htjela što prije vratiti normalni život.

My normal life back as soon as possible. If it were me, i would want.
Da se radilo o meni, ja bih htjela što prije vratiti normalni život.

He will live the rest of a normal life and die. On that day.
Proživjet će ostatak normalnog života i umrijeti.

Completely disengage from normal life and abandon everything you had been engaged with.
Potpuno se povuci iz normalnog života i ostavi sve aktivnosti kojima si se bavio.

Plus, you know, maybe a more normal life might be a little less pressure.
Plus, možda bi normalniji život… značio malo manje stresa.

There's no normal life that is free from pain.
Nema normalnog života bez boli.

Minor conflicts are part of normal life and beyond such extreme circumstances.
Manji sukobi dio su normalnog života i izvan ovako ekstremnih okolnosti.

Away from her normal home, her normal life, and it turns out, her normal self.
Daleko od svoje normalne kuće, normalnog života, i kako se ispostavilo, normalne sebe.

Otherwise, I think it's good that you're attempting to have a more normal life.
Inače, mislim da je dobro što pokušavaš imati normalniji život.

And I gave it all up to have a peaceful, normal life with Catherine.
I odustao sam od svega zarad normalnog života sa Catherine.