OBJAVLJENI - prijevod na Talijanskom

• pubblicati
• annunciati
• divulgate
• resi pubblici
• rilasciati
• rivelato
• pubblicato
• pubblicate
• divulgati
• reso pubblico
• pubblicata

Primjeri korištenja Objavljeni na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Informacije, softver i usluge objavljeni na ovoj web stranici mogu biti neprecizan.
Le informazioni, software e servizi pubblicati su questo sito web possono essere imprecise.

Pobjednici će biti objavljeni svaka 24 sata.
I vincitori saranno resi noti ogni 24 ore.

Kao Proroka, zacijelo objavljeni istinu. Umjesto toga, on je zadržao.
Essendo un profeta, deve aver rivelato la verità. Invece, lui continuava.

Po školi se priča da su naši mailovi objavljeni.
Per la scuola si dice che siano trapelate le nostre email.

Uvjeti nisu objavljeni.
I termini non erano pubblici.

Kabala gleda kako su svi njeni planovi objavljeni.
La cabala sta vedendo che tutti i suoi piani vengono resi pubblici.

holdinga nisu objavljeni.
la holding non sono comunicati.

Ove knjige i tajne su objavljeni, što uzrokuje jak.
Questi libri ei segreti sono stati resi noti, causando il forte.

Ovi su rezultati objavljeni u slijedećem radu:.
I risultati di questo studio sono pubblicati in.

A postoji i kolekcija DVD filmova koji još uvek nisu objavljeni.
E c'è una biblioteca dei DVD che non sono ancora usciti.

Vrlo vjerojatno nikad i neće biti objavljeni.
Molto probabilmente, non sarà mai noto.

Znaš da su polovici ovih klinaca već objavljeni radovi?
Sai che metà di questi studenti ha già pubblicato qualcosa?

Srebrna knjiga objavljeni su zajedno u rujnu 1999,
d'argento sono stati pubblicati insieme nel mese di settembre 1999,

Rezultati izbora bili su objavljeni 22. listopada 2016. godine u emisiji Večernji Urgant na prvom kanalu Ruske televizije.
I risultati delle elezioni sono stati annunciati il 22 ottobre 2016 durante il programma Evening Urgant in onda sul canale Pervyj kanal.

Objavljeni podaci pokazuju sve veći interes
Dati pubblicati mostrano crescente interesse

Ovi planovi još nisu objavljeni, no ažurirat ćemo naš blog čim saznamo.
Questi piani non sono stati ancora annunciati, tuttavia aggiorneremo il nostro blog non appena lo sapremo.

ručica senzor kvark-power objavljeni.
Kays come sensore di quark-power manovella divulgate.

takva može se pohvaliti više od 4415 međunarodno objavljeni članci i 44 patenti godišnje.
come tale può vantare più di 4415 articoli pubblicati a livello internazionale e 44 brevetti all'anno.

Tada su objavljeni prvi službeni slike
Poi sono stati resi pubblici le prime immagini ufficiali

sredstva bi trebala biti objavljeni.
che il finanziamento avrebbe dovuto essere divulgate.