OBJAVOM - prijevod na Talijanskom

• pubblicazione
• una dichiarazione
• per rivelazione
• pubblicheranno

Primjeri korištenja Objavom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Narode, važna objava našeg gradonačelnika poštovanog Hirama J. Sladea!
Gente, un annuncio importante da parte del nostro sindaco… l'onorevole Hiram J. Slade!

Čak je i izdata zvanična objava.
Ci fu anche un annuncio formale della sua promozione.

Samo jedna brza objava prije nego krenemo.
Un annuncio veloce prima di iniziare.

Objavi ovo.
Pubblica questo.

A njegova objava je zapalila javnu raspravu o Foliji uspjehu ili padu.
E il suo post… ha aperto un dibattito pubblico sul possibile successo o fallimento del Foil.

Naša objava rata bit će uručena u 13.00h, 30 minuta prije početka napada.
La dichiarazione di guerra sarà consegnata all'una… 30 minuti prima dell'attacco.

Objava je podijeljena više od 100 tisuća puta.
Il post è stato condiviso più di 100.000 volte.

Objavi pobedu, Brajane!
Dichiara vittoria, Brian!

Dvostruka glumačka objava!
Doppio annuncio attoriale!

Ruska objava rata je poslala milijun vojnika u Mandžuriju.
La dichiarazione di guerra della Russia… ha portato un milione di soldati in Manciuria.

Objavi rat Napoloniju.
Dichiara guerra a Napoloni.

Objava rata.
Dichiarazione di guerra.

Sljedeća objava Pitam se kako se beba hrani prije rođenja.
Prossima pubblicazione Mi chiedo come si nutre il bambino prima della nascita.

Oštećene njihove izvorne objave, posebno istina s.
Corrotti loro rivelazioni originali, specialmente la verità con.

Guinness je naredio objavu prve kopije 1955. godine.
Fu Guinness a ordinare la pubblicazione della prima copia nel 1955.

Objave napisane u simboličkom jeziku.
Rivelazioni scritte in linguaggio simbolico.

Sljedeća objava Kako naučiti dijete da puzi- savjeti za roditelje.
Prossima pubblicazione Come insegnare a un bambino a gattonare- consigli per i genitori.

Objave su popraćene odgovarajućim opisima samo kako bi vas dovele u raspoloženje.
I post sono accompagnati da descrizioni adeguate solo per farti venire l'umore.

Sljedeća objava U koliko mjeseci možete sjesti dječaka
Prossima pubblicazione In quanti mesi puoi sederti un ragazzo

Sljedeća objava Kako odabrati mješalicu tijesta za vaš dom?
Prossima pubblicazione Come scegliere un impastatrice per la tua casa?