Primjeri korištenja Objavom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osjećate li da ste postigli ono što ste htjeli objavom dokumenata?
Do you feel you have accomplished what you wanted to with the release of these documents?Smatraju to objavom rata.
Prvi balkanski rat počeo je crnogorskom objavom rata 8. listopada.
Ime je navodno nastalo objavom Isusa Krista.
The name was reported to have come by revelation from Jesus Christ.Ovo smatraju objavom rata.
They're taking this as an act of war.smatrat će to objavom rata!
they will consider this an act of war!Samo nakon što je Scotty Redstein zaprijetio objavom u Wineyard Gazette-u.
Samo nakon što je Scotty Redstein zaprijetio objavom u Wineyard Gazette-u.
Only after Scotty Reston threatened to publish in the Vineyard Gazette… did Punch decide Samo nakon što je Scotty Redstein zaprijetio objavom u Wineyard Gazette-u.
Only after Scotty Redstein threatened to publish in the Vineyard Gazette did Punch decide Samo nakon što je Scotty Redstein zaprijetio objavom u Wineyard Gazette-u.
To publish in the vineyard gazette… Only after Scotty Reston threatened.Moramo dati do znanja da se ne ugrozi sigurnost objavom.
We need to establish that we're not compromising national security by publishing.Prisutni su bili šokirani objavom.
Those in attendance were stunned at the announcement.smatrat ćemo to objavom rata.
it will be considered an act of war.smatrat ćemo to objavom rata.
it will be considered an act of war.tiskanjem i objavom priručnika, knjiga,
digitalnih vještina u školama objavom referentne studije s ocjenom napretka u integraciji IKT-a u obrazovanju.
digital skills in schools, by publishing a reference study assessing progress in mainstreaming ICT in education.Objavom Komisijinih nalaza u pogledu trgovinskih prepreka u trećim zemljama trebalo bi se pridonijeti stvaranju nove dinamike usmjerene na njihovo uklanjanje.
The publication of Commission findings regarding trade barriers in third countries should help to create new dynamics towards the elimination of these barriers.Tempirali ste da se ovaj prosvjed poklopi s objavom vaše knjige, a niste čak ni odali zaslugu svom piscu iz sjene.
You timed this protest to coincide with your book release… and you didn't even credit your ghostwriter.Ovom objavom dopustilo bi se svim zainteresiranim strankama,
This publication would allow all interested parties,Lokalno vijeće proglašava obvezujuće propise njihovom objavom u lokalnim novinama
The local council promulgates the binding regulations by publishing them in a local newspaper
