ORLOVI - prijevod na Talijanskom

Nemam baš osjećaj da izgledamo kao orlovi.

Non mi sembra che assomigliamo a delle aquile.

Orlovi se ne glasaju tako!

Le aquile non fanno"co-co"!

Stranka simbol, svastika i orlovi moglo se vidjeti gotovo posvuda.

Il simbolo del partito, la svastica e l'aquila potrebbe essere visto quasi ovunque.

Mi moramo biti kao orlovi.

Noi abbiamo bisogno di essere uno stormo di aquile.

Orlovi će poći do rijeke Moose… -Da… A ti i Neil… ćete ih povesti.

Le aquile andranno al fiume Moose… e tu e Neil le accompagnerete.

Oni će lebdjeti na krilima kao orlovi. Oni će se izvoditi

mettono ali come le aquile, corrono senza affannarsi,

Orlovi generalno lete na termalnim strujama,

Le aquile, generalmente, volano in correnti termico convettive.

Ovo je srebro, a ovi mali orlovi su čest motiv iz Napoleonovog doba.

E' d'argento e queste piccole aquile sono un motivo comune del periodo napoleonico.

mo┼żete vidjeti puno lijepih stvorenja uklju─Źuju─çi medvjede, orlovi, Tigrovi i vukovi.

si può vedere un sacco di belle creature, tra cui lupi, aquile, tigri e orsi.

korištenje obučenih sokolova, orlovi i zlatnim orlovima..

l'uso di falchi addestrati, aquile e aquile reali.

jarebica, orlovi i rode ptica.

pernici, aquile e cicogna.

je sve povezano… kamenje, orlovi, šeširi.

perche' tutto e' collegato… rocce, aquile, cappelli.

Moram sve pripremiti dok je još uvijek mrak da orlovi ne vide što namjeravamo.

Devo preparare tutto mentre e' ancora buio e le aquile non vedono cosa sto facendo.

Sada samo moramo biti tihi i nadati se da će orlovi doći sa prvim svjetlom.

Adesso dobbiamo fare molto piano e sperare che le aquile arrivino con le prime luci.

moras biti spreman ici gdje orlovi usudio.

devi essere pronto ad andare dove osano le aquile.

ustremljeni k'o orlovi da plijen proždru.

volano come aquila che piomba per divorare.

Emory Orlovi imaju gotovo 20 NCAA Division III univerzitet ekipa i dobro su poznati

I Emory Eagles hanno quasi 20 NCAA Division III squadre varsity

Na primjer, neko može da tvrdi da postoje crveni orlovi a neko a neko drugi može izjaviti da ne postoje.

Per esempio, qualcuno può affermare che esiste un'aquila rossa e qualcun altro può asserire che le aquile rosse non esistono.

Ona je moj tamničar, svojim damama je naredila da motre na mene kao orlovi.

Lei e' il mio carceriere, e' lei che manda le sue dame a tenermi d'occhio come falchi.

Gospodine?" A on im reče:"Gdje bude trupla, ondje će se okupljati i orlovi.

Signore?». Ed egli disse loro:«Dove sarà il cadavere, là si raduneranno anche gli avvoltoi».

Primjeri korištenja Orlovi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom