FALCHI - prijevod na Hrvatskom

• sokolovi
• jastrebovi
• ptice

Primjeri korištenja Falchi na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sai che Falchi e lupi scelgono una compagna per la vita?
Znaš li da su sokoli i vukovi vjerni cijeli život?

Sapete che alcuni rapaci, come falchi e gufi, possono vedere al buio?
Da li znaš da neke ptice grabljivice kao što su sokolovi i sove mogu vidjeti u mraku?

L'intensità con cui falchi del deficit principali del paese continuano ad ignorare le tasse speculazione finanziaria(FST)
Intenzitet kojim vodeće deficit jastrebovi zemlje nastavljaju ignorirati financijskih špekulacija poreza(FST)

Non manca nessuno dei nostri falchi, e non ci sono altre navi in questa regione.
Sve naše ptice su na broju, i nema drugih brodova u regiji.

Dissi:"No, no, sono solo falchi e tartarughe, non noi.
Govorila sam:" Ne, ne, to su tek ptice i kornjače, mi nismo takvi.

Escursione di picco falchi si trova sulle prime pendici del Bilogore domina la piana Podravina.
Izletište Jastrebov vrh nalazi se na prvim obroncima Bilogore s prekrasnim pogledom na ravnu Podravinu.

Digli che… sono un topo… che si sta nascondendo dai falchi… nel nido di un corvo.
Reci mu… da sam miš. Skrivam se od sokolova… u kući gavranovoj.

I falchi del deserto, un gruppo di piccoli furti per seminare il caos in Medio Oriente- ADSLZone.
Pustinjski jastrebovi, grupa sitna krađa sijati kaos na Bliskom istoku- ADSLZone.

orsi e falchi.
medvjedi i jastrebovi.

Una meravigliosa giornata radiosa con falchi che afferrano topi
Sjajan, panoramski dan sa jastrebima koji hvataju jebene miševe

Ho letto che i falchi pescatori si estinsero in Gran Bretagna
Baš čitam kako je orao ribar izumro u Engleskoj

Come… vipere nelle sabbie d'Egitto. Come falchi sopra il Golgota.
poput ljutica u pijesku Egipta, jastrebova iznad Golgote, poput svih stvari koje se okupe i nađu snagu kao jedno.

Lei e' il mio carceriere, e' lei che manda le sue dame a tenermi d'occhio come falchi.
Ona je moj tamničar, svojim damama je naredila da motre na mene kao orlovi.

Autunno in alto dei falchi fatto la raccolta delle castagne,
Jesen na Jastrebovom vrhu donosi berbu kestena,

Hai protetto i Falchi Rossi anche dopo che hanno minacciato mia sorella
Stitio si Crvene Jastrebove cak i kad su pretili mojoj sestri,

Vedi… i falchi non hanno i denti,
Vidiš, sokoli nemaju zube.

con la scusa di proteggerlo dai falchi.
pod izgovorom da ga se štiti od fanatika.

fagiani, falchi… Liberamente pascolano le capre e le pecore.
fazani, sokoli, kobci a od domaćih životinja slobodno pasu koze i ovce….

Oddio, un falco l'ha presa!
O, ne, zgrabio ju je jastreb!

Il Falco e' di nuovo sul libro paga dei Grayson.
Falkon je ponovo na platnom spisku Grejsonovih.