OVA IZJAVA - prijevod na Talijanskom

• questa affermazione
• questa dichiarazione
• la presente informativa

Primjeri korištenja Ova izjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

je vjerojatno ova izjava može biti izazvan.
anche se probabilmente questa affermazione può essere contestata.

je sigurno ova izjava može se osporiti.
anche se certamente questa affermazione può essere contestata.

Godine može se smatrati području obrazovanja u 1932, iako vjerojatno ova izjava može biti izazvan.
Anno può essere considerato come il settore dell'istruzione nel 1932, anche se probabilmente questa affermazione può essere messa in discussione.

je sigurno ova izjava može se osporiti.
anche se probabilmente questa affermazione può essere contestata.

U redu, dobro, o tome-how o Ova izjava očito, Redu?
D'accordo, beh, che-che mi dici di questa affermazione dell'ovvio, okay?

Sada imamo drugog svjedoka, kojemu ova izjava nikada nije pripisana.
Ho un altro testimone a cui questa frase non è mai stata attribuita,

Ova izjava će sigurno trenutno pogledajte lijeka
Questa testimonianza sarà attualmente dare un'occhiata al farmaco

Ova izjava o zaštiti podataka pojašnjava prirodu,
Questa informativa sulla privacy chiarisce il tipo,

Skrećemo Vam pažnju na to da ova izjava o zaštiti podataka vrijedi isključivo za internetske stranice tvrtke Schmitz Cargobull.
Avvertiamo che la presente dichiarazione sulla protezione dei dati à ̈ valida esclusivamente per i siti web di Schmitz Cargobull.

Ova izjava je napravio generalni direktor"Prvog kanala" Konstantin Ernst,
Tale dichiarazione ha fatto il direttore generale di«Primo canale»

Ova izjava koristi Ka-band kapaciteta na satelitu“Brza AMU1”(36° e).
Questa istruzione utilizza la capacità di banda Ka sul satellite“Express AMU1”(36° e).

Ova izjava, koju je g. Stadler potpisao,
Questo affidavit, firmato dal signor stadler,

Ali nikad ne bih pomislio da će me usrećiti ova izjava, ali nije eksplodiralo.
Ma, e non avrei mai pensato che sarei stato felice di dirlo, non e' esploso.

To potvrđuje ova izjava susjede gđe Jean Kisco.
come evidenziato da quest'affidavit di una vicina, la signora jean kisco.

Ova izjava može dobro pripisati stropnu ploču,
Questa affermazione potrebbe essere attribuito alla piastrella soffitto,

Iako je ova izjava ima zasluga u odnosu na društveno-ekonomskih prava,
Anche se questa affermazione ha il merito in relazione ai diritti socio-economici,

Ova izjava se treba pročitati zajedno s našom Policom o''cookie'' informacijama i bilo kojom drugom Obavijesti o privatnosti koju budemo objavili u određenim situacijama kada budemo skupljali ili koristili Osobne Podatke o vama, tako da budete potpuno svjesni kako i zašto koristimo vaše Osobne Podatke.
Questa dichiarazione andrebbe letta unitamente alla nostra Cookie Policy e qualsiasi altra Privacy Notice che potremmo fornire in specifiche occasioni quando raccogliamo o trattiamo i Dati Personali degli utenti, in modo da essere sempre informati su come e perché stiamo utilizzando tali Dati Personali.

ga gost mora dostaviti skupa s pisanom izjavom vozača u kojoj je detaljno opisan točan uzrok nezgode(ova izjava može se prihvatiti jedino
deve essere consegnato insieme alla dichiarazione scritta del conducente nella quale è descritta in dettaglio la causa dell'incidente(questa dichiarazione può essere accettata solo

Iako ova Izjava opširno opisuje prakse koje je tvrtka Hilton usvojila globalno,
Questa Informativa descrive in generale le pratiche che abbiamo adottato in Hilton a livello globale,

Ova izjava od Patricka Sturgesa je poslijednje.
Questo annuncio da parte di Patrick Sturges e' l'ultimo.