PAR - prijevod na Talijanskom

• paio
• qualche
• coppia
• due
• po
• poco
• pochi
• alcune
• poche
• alcuni
• coppie

Primjeri korištenja Par na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Biti ću gotov za par minuta.
Sarò da te tra poco.

Knox je zvao prije par minuta.
Knox ha chiamato poco fa.

Stariji par se nađe na rubu siromaštva.
C'è questa coppia di anziani ridotti in miseria.

Mislim da mogu prebiti par pederka i curu. U redu.
Penso di poter tener testa ad un paio di finocchi e ad una ragazza.

Za par tjedana ti je dosadio
Dopo un paio di settimane ti sei stufata di lui

Svaki par ima problema.
Tutte le coppie hanno dei problemi.

Vidjela sam par stotina stvari koje bih radije izbrisala iz sjećanja.
Ed ho assistito ad un paio di centinaia di cose che vorrei cancellare dal mio cervello.

Još samo par dana.
Si tratta solo di qualche altro giorno.

Podosta pare. Par kapljica u vodu,
Molto vapore con un paio di gocce nell'acqua,

U suvremenom multikulturalnom par.
Per le moderne coppie multiculturali.

Vi ste jedini par zbog kojeg još verujem u brak, znaš?
Siete l'unica coppia che mi fa ancora credere nel matrimonio, sapete?

Nagađam kakav su par bili i mislim da je bilo ljubomore.
Penso di capire quali fossero le dinamiche di coppia e che ci fosse della gelosia.

Pojelo je i par dijelova tijela
Qualcosa che mangiò diverse parti del corpo

I imamo par lijepih djece,
E abbiamo 2 splendidi bambini,

Koje su šanse da su oni jedini vjenčani par ovdje?
Quante erano le probabilità che fosse l'unica coppia sposata a finire qui?

Vraća se kući za par dana.
Fra un paio di giorni tornera' a casa.

Zato ste vi jedini bračni par na mojoj zabavi.
Ecco perché sei l'unica coppia di sposi nel mio partito per la palla degli artisti.

Par, ali nista ozbiljno.
Qualcuno. Ma niente di serio.

Ponijet ću par ovih ukusnih stijena, za put.
Potrei prendere qualcuna di queste impareggiabili rocce. per il viaggio.

Par ljudi bih sad rado ubio,
Ci sono diverse persone che ucciderei volentieri.