PATOGEN - prijevod na Talijanskom

• patogeno

Primjeri korištenja Patogen na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Patogen se prenosi putem tjelesnih tekućina,
La malattia si trasmette attraverso i fluidi corporei,

Našprimarnicilj je identificirati ovaj patogen.
Il nostro obbiettivo principale e' identificare l'agente patogeno.

Dr. Macer, otkrili smo patogen koji se prenosi zrakom.
Dottoressa Maser? Si'? Abbiamo individuato tracce di un patogeno aviotrasportato.

Više nego dovoljno da spalimo patogen.
Piu' che sufficienti a incenerire l'agente patogeno.

Nemam namjeru dopustiti im da te iskoriste kao patogen, Jack.
Non ho intenzione di permettere che ti usino come agente patogeno, Jack.

Do 17.30 sva tri distribucijska kanala će početi širiti patogen.
Entro le 5:30, tutti e tre i canali di distribuzione disperderanno l'agente patogeno.

Jedino tako možemo eliminirati patogen.
Solo cosi' elimineremo il patogeno.

To nisi bio ti, već patogen.
Non sei stato tu. E' stato il patogeno.

Ako damo Neoima Kendallin genom morat će ponovno sterilizirati patogen.
Con il genoma di Kendall, i neo-luzionisti avranno di nuovo il patogeno sterilizzante.

Da li sam ja bio rekao da je patogen?
Ho forse detto che e' un patogeno?

Oni su razvijali patogen.
Stavano sviluppando un patogeno.

Možda nosite nekakav izvanzemaljski patogen.
Potrebbe essere portatore di agenti patogeni alieni.

Patogen je s obje strane kapije.
Il patogeno e' sia fuori che dentro il cancello,

Iz toga je uspio zaključiti da patogen mora da je mutirao,
E da quello… fu in grado di affermare che il patogeno doveva essere mutato

Patogen je bio razvijen u oružje,
Poiche' il patogeno e' stato trasformato in arma,

Infekcije odontogene, u kojima patogen ulazi u ljudsko tijelo kroz šupljine u zubima;
Infezioni odontogene, in cui il patogeno entra nel corpo umano attraverso cavità nei denti;

U pravu je, patogen ubija u 2 dana
Sarah ha ragione, il patogeno uccide in due giorni

je nasamaren čim oslobodimo patogen i Amerikanci počnu obolijevati.
appena rilasceremo il patogeno e gli americani inizieranno ad ammalarsi.

Recite svojima da smo došli izliječiti patogen, a ne ubijati!
Dica ai suoi uomini che siamo qui per curare il patogeno, non per uccidere le vittime!

NYPD je postavio kordon izvan bolnice Nakon dijagnoze novi visoko soj patogen gripe.
dopo che è stato diagnosticato un ceppo virale altamente patogeno.