PATOGEN - prijevod na Engleskom

• pathogen
• causative agent

Primjeri korištenja Patogen na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

neću ni pomisliti upotrijebiti ga dok ne vidim Želim taj patogen kao jednu mogućnost, Doktore.
I won't consider using it until I have seen I want that pathogen as an option, Doctor.

On je također odlučio otkriti kako se ovaj Zato što, povrh svog istraživanja, osobiti patogen širi kroz lokalne zajednice.
Because on top of his own research, he also decided that he could figure out… how this particular pathogen was spreading through local communities.

A najgori među njima su filovirusi. Svaki patogen Razine 4 je smrtonosan i neizlječiv.
Some of the worst of which are the filoviruses. is deadly and incurable, MALE NARRATOR Every pathogen contained in Level 4.

učinkovit proces koji se temelji na korištenju lijekova izravnog antivirusnog djelovanja na patogen.
effective process based on the use of drugs of direct antiviral action on the pathogen.

Jack, izgleda kao da sele patogen iz spremnika u neku vrstu sustava za isporuku.
Jack, it looks like they're transferring the pathogens from the canisters into some sort of delivery system.

Poželjno je da ostane živ, ali patogen može preživjeti dva sata nakon smrti,
It's optimal to keep the host alive, but the pathogen could survive up to two hours after death,

Pa, radimo na genetski stvorenom virusu koji bi mogao biti sposoban uništiti patogen koji utječe na dr. Keller,
Well, we're working on a genetically engineered virus that might be capable of destroying the pathogen that's infecting Dr. Keller,

Imam lijek za patogen koji vam je zarazio brodove.
I have a cure for the pathogen that's infecting your ships,

Iz toga je uspio zaključiti da patogen mora da je mutirao,
And from that, he was able to conclude that the pathogen must have mutated,

i natjeramo patogen na odstupanje prije nego napadne krvotok mozga,
if we can get the pathogen to recede before it attacks the blood brain barrier,

Pojavljuju se utrke otporne na fungicide, patogen postaje manje ovisan o temperaturi
There are resistant to fungicides, the pathogen has become less dependent on temperature

U mnogim slučajevima patogen nije bio identificiran;
In many instances the pathogen was not identified;

NYPD je postavio kordon izvan bolnice Nakon dijagnoze novi visoko soj patogen gripe.
NYPD has set up a cordon outside the hospital after diagnosing a new highly pathogenic flu strain.

poslan mu je uzorak krvi da pokuša izolirati patogen.
he would been sent blood samples to try and isolate the pathogenic cause.

to je usporilo patogen, ali ga nije zaustavilo.
and that slowed the pathogen down, but didn't stop it.

vaš imunološki sustav prepoznaje patogen i brzo pribjegava najučinkovitija zaštita protiv njih.
your immune system recognizes the pathogen and quickly resorts to the most effective protection against them.

više se ne mogu oduprijeti patogen optimalno.
can no longer ward off the pathogen optimally.

to ne čudi, jer je patogen može prodrijeti ne samo u cervikalni kanal,
this is not surprising, because the pathogen can penetrate not only into the cervical canal,

Nekoliko sati nakon izbijanja epidemije poslan mu je uzorak krvi… da pokuša izolirati patogen.
To try and isolate the pathogenic cause. Within hours of the outbreak, he would been sent blood samples.

djeluju na urođeni imunosni sustav što može povećati izravne učinke antibiotika na patogen i pripomoći kliničkoj situaciji.
the innate immune system, which may augment the direct effects of the antibiotic on the pathogen and aid the clinical situation.