POBJEGNEMO - prijevod na Talijanskom

• scappare
• fuggire
• usciamo
• ce ne andiamo
• scappiamo
• scappassimo
• fuggiamo

Primjeri korištenja Pobjegnemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Želio je da pobjegnemo.
Voleva che scappassimo.

Ona je ta koja je pomogla meni i Saweyru da pobjegnemo.
E' quella che ha aiutato me e Sawyer a scappare.

Kako ćete nam pomoći da pobjegnemo? Šerif će platiti za vas?
Come avete intenzione di aiutarci a fuggire?

Ako pobjegnemo izgubit ćemo sve za što smo radili.
Se scappiamo, perderemo tutto cio' per cui abbiamo faticato.

Jem' Hadari su željeli da pobjegnemo,?
I Jem'Hadar volevano che scappassimo?

Pomogla nam je da pobjegnemo!
Ci ha aiutato a scappare.

Ona nam je pomogla da pobjegnemo.
Lei è quella che ci ha aiutato a fuggire!

Ako pobjegnemo, oboje će nas loviti i ubiti.
Se scappiamo, cercheranno di ucciderci tutti e due.

Jeremiah nam je pomogao da pobjegnemo.
Jeremiah ci ha aiutato a scappare.

Možda treba da oslobodimo Pilota, onda bismo mogli da pobjegnemo.
Se consentissimo a pilota di effettuarlo, potremmo fuggire.

Što ako samo pobjegnemo?
Perchè non scappiamo e basta?

Ne možemo da pobjegnemo.
Non riusciamo a scappare.

Ako pobjegnemo, Separatisti će zavladati sektorom.
Se scappiamo, i Separatisti avranno il controllo di questo settore.

Možemo da pobjegnemo.
Possiamo scappare.

Ako pobjegnemo, tko će ih spasiti?
Se scappiamo, chi li andra' a salvare?

Ako pomogneš meni i prijateljima da pobjegnemo.
Se aiuterai me e i miei amici a scappare.

Zašto ne pobjegnemo zajedno?
Perché non scappiamo insieme?

Da, ako pobjegnemo, to moramo svi.
Si'. Se scappiamo, dobbiamo farlo tutti.

Pobjegnemo i zovemo policiju.
Scappiamo e chiamiamo il 911.

Ako pobjegnemo na drugu stranu.
Non se scappiamo dall'altro lato.