POJEDINAČNIH - prijevod na Talijanskom

• singoli
• individuali
• singole
• individuale
• singola
• incrementali

Primjeri korištenja Pojedinačnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

ali u slučaju pojedinačnih netrpeljivosti i mogućih alergijskih reakcija, treba napustiti njihovu upotrebu.
nel caso di intolleranza individuale e possibili reazioni allergiche dovrebbe essere abbandonato il loro uso.

već ima i do 10 000 pojedinačnih veza između stanica.
non in una connessione uno a uno, ma fino a 10 mila connessioni individuali tra le cellule.

Gusta jastuk bundeva je ušiven iz pojedinačnih polumjeseca- i brzo je izrađen.
Il denso cuscino di zucca è cucito insieme da singole mezzelune- ed è fatto rapidamente.

Složenice oči konjica su izrađene od tisuća pojedinačnih Seheinheiten, su povezani neurona.
Gli occhi composti della libellula sono fatte di migliaia di Seheinheiten individuale, sono collegati neuronale.

zrak se čisti od pojedinačnih nečistoća gotovo 100%.
l'aria viene pulita da singole impurità di quasi il 100%.

Za„specifične nagradne igre/ kampanje” trebate slijediti poveznice na relevantnom mrežnom mjestu do pojedinačnih pravila za tu posebnu nagradnu igru/ kampanju.
Per informazioni su determinate competizioni/campagne, segui i collegamenti presenti nel sito Web pertinente relativi alle singole regole per la competizione/campagna specifica.

Prikaz pojedinačnih stranica: Kliknite na strelice ispod dokumenta za prikaz pojedinačnih stranica.
Visualizzare l'anteprima di singole pagine: fai clic sulle frecce sotto al documento per visualizzare pagine singole.

odamo počast čovjeku koji je borio za prava pojedinačnih ljudi svaki dan svog života.
Onoriamo un uomo che ha combattuto per i nostri diritti da individui, ogni singolo giorno della sua vita.

Tako, smo dobili pojedinačnih izvješća o internetu kao dolje kad prskanjem proces(splashd)
Così, otteniamo rapporti sporadici di Internet sia verso il basso quando il processo iniziale(splashd)

Uspješan sustav BRT sastoji se od dobro isplaniranih pojedinačnih komponenti koje su međusobno optimalno usklađene.
Un sistema BRT di successo si compone di singoli componenti ben pianificati e armonizzati tra loro in maniera ottimale.

Aktualizacija obuhvaća svaku novu verziju ili promjenu softvera ili njegovih pojedinačnih dijelova, koje dobavljač objavljuje na svojim web stranicama ili web stranicama svojih poslovnih partnera.
L'aggiornamento includerà qualsiasi nuova versione o modifica del Software o di singoli componenti di quest'ultimo, che il Fornitore rilascerà sui propri siti Web o sui siti Web dei suoi Business Partner.

U kontekstu pojedinačnih predmeta, možete postavljati pitanja poput pitanja koja su neka od uobičajenih pogrešnih razumijevanja
E nel contesto di particolari corsi, si possono fare domande su quali sono i pregiudizi più comuni

Parametri neškodljivosti kombiniranog cjepiva se ne razlikuju od onih opisanih kod pojedinačnih cjepiva.
I parametri di sicurezza dei vaccini miscelati non differiscono da quelli descritti per i vaccini somministrati separatamente.

bi nadoknadila nedostatak pojedinačnih materijala, te ima vrlo dobru mogućnost primjene.
del rame per compensare la carenza di singoli materiali e ha un ottimo potenziale di applicazione.

Nešto što mi često ne primjećujemo povećanog globalnog zatopljenja također je u porastu oborina na više pojedinačnih velike oluje.
Qualcosa che spesso non notiamo la maggiore riscaldamento globale è in aumento anche precipitazioni da più unico forte tempesta.

Beauty savjet Kozmetički proizvodi koji reagiraju na pH vrijednost kože svima pružaju priliku za postizanje pojedinačnih rezultata.
I prodotti cosmetici che reagiscono al pH della pelle donano l'opportunità di raggiungere risultati personalizzati.

Hot Tags: Proizvođači pojedinačnih pakovanja za jednokratnu upotrebu pelena za bebe Kina,
Hot Tags: produttori di pannolini usa e getta singoli confezione Cina, fabbrica, commercio all'ingrosso, su misura,

Dinamičke tipke 104 pojedinačnih tri boje s pozadinskim osvjetljenjem tipki Razer Synapse 2.0supported Sinkronizacija odgovor od 10 tipke sa anti-sudara funkcija Pletena vlakna žice SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Računalne tipkovnice Materijal….
Pulsanti dinamici 104 tasti singoli 3 colori retroilluminato Razer Synapse 2.0supported Risposta di sincronizzazione di 10 tasti con funzione anti-collisione Filo intrecciato di fibra SPECIFICHE Nome del prodotto Tastiera del compute.

S druge strane, naša multiplayer glavni poslužitelj koji održava popis igra poslužiteljima usluge gotovo 2 milijuna pojedinačnih zahtjeva mjesečno(u prosjeku 40 po minuti)
D'altra parte, il nostro server master multiplayer che mantiene l'elenco dei server di gioco servizi quasi 2 milioni di richieste individuali al mese(in media del 40 per minuto)

Uz svoj spektrometra, Perkin Elmer sada možemo utvrditi rezultate pojedinačnih uzoraka vode puno brže,
Con il proprio spettrometro da PerkinElmer possiamo ora determinare i risultati dei campioni di acqua individuali molto più rapidamente