POSTIGLA - prijevod na Talijanskom

• fatto
• raggiunto
• ottenuto
• realizzato
• raggiungere
• ottenere
• per il raggiungimento

Primjeri korištenja Postigla na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kompilacija je postigla komercijalni uspjeh zauzevši vrh američke i britanske ljestvice.
Ha riscosso un ottimo successo commerciale, raggiungendo il vertice della classifica ufficiale degli Stati Uniti.

Renee je postigla što je željela.
Renee ha ottenuto il risultato che voleva.

Postigla je 45% na svom završno testu.
Perchè è arrivata 45sima nel rendimento per il SAT.

Nisam postigla ništa.
Non è servito a niente.

glumim u reklamama ali ništa nisam postigla.
non ho concluso nulla.

Brooke Davis se preselila u New York i postigla uspjeh.
Brooke Davis si è trasferita a New York e ha avuto successo.

a što sam postigla u životu?
cosa avrei concluso nella mia vita?

I riskirati sve što sam postigla.
E rischiare quello per cui ho lavorato.

Čudo je da je postigla išta u životu.
Incredibile che sia riuscita in qualcosa.

Uspjeti oženiti jednog od nas značilo je da si u životu postigla.
E sposare uno di noi voleva dire che nella vita avevi fatto.

Upropastila bi sve što sam postigla ubojstvom Adama Towersa.
Denise avrebbe rovinato tutto avrei compiuto Uccidendo Adam Towers.

Svega što smo pokušali postigla do sada mogao biti izgubljen.
Tutto ciò che abbiamo cercato di ottenere finora, potrebbe andar perso.

Britanija je osvojila rat i postigla svoje ciljeve.
Gran Bretagna aveva vinto la guerra e ha raggiunto i suoi obiettivi.

U stvari, ne postoji ništa natprirodno, i postigla brojne vježbe.
In realtà, non c'è nulla di soprannaturale, e ha raggiunto numerosi allenamenti.

Postigla sam home-run.
Ho fatto un fuoricampo, ma non chiederlo agli altri,

također poznata kao bjelorepka. Postigla je brzinu od 185 km/h
a coda bianca acuminata, ha raggiunto una velocita' documentata di 170 chilometri orari,

Zbog onoga što je ova skupina postigla, naučila, zbog onoga što smo postali zajedno.
Per quello che questo gruppo ha fatto, quello che abbiamo imparato, per quello che siamo diventati, tutti noi.

Sve što je postigla je da se čini da su ranjeni gospodina Hammonda, koji er… dobro,
L'unica cosa che abbiamo ottenuto sembra sia l'aver ferito il signor Hammond,

Svaka od tih posveta postigla je svoj vrhunac u papinoj posveti sveopće Crkve
Ciascuna di queste consacrazioni ha raggiunto il suo vertice nella consacrazione, fatta dal papa,

ti si ta koja nikada nije nista postigla!
Sei tu quella che non ha mai fatto altro che la comparsa Nina!