Primjeri korištenja Achieved na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The principle of efficiency concerns the best relationship between resources employed and results achieved.
Načelo učinkovitosti odnosi se na postizanje najboljeg odnosa između upotrijebljenih sredstava i postignutih rezultata.All of the above applications have achieved significant results.
evaluation report on the EUÊ1⁄4s finances based on the results achieved.
izvješće o ocjeni financija Unije na temelju postignutih rezultata.Reporting on implementation and communicating on results achieved.
Izvještavanje o provedbi i priopćavanje postignutih rezultata.The principle of efficiency concerns the best relationship between resources employed and results achieved.
Načelo učinkovitosti podrazumijeva najbolji mogući odnos između korištenih resursa i postignutih rezultata.Additional development of the abilities and talents achieved in non-formal education.
REPORT on the evaluation of the Union's finances based on the results achieved.
IZVJEŠĆE o ocjeni financija Unije na temelju postignutih rezultata.peak serum levels are achieved after approximately 2 days.
vršne razine u serumu postignute su nakon približno 2 dana.Valentina Beliakiva's and Galina Svirina's brigades have achieved a high performance.
Brigade Valentine Beliakive i Galine Svirine postigle su visoke učinke.In January 2010, del Potro achieved a career-high singles ranking of world no.
Plasman karijere, 4. mjesto na ATP ljestvici, ostvario je u siječnju 2010. godine.Various independent European research institutes have examined the results achieved with SESVanderHave's priming technique.
Razni nezavisni europski istraživački instituti pregledali su rezultate postignute SESVanderHaveovim priming tehnikom.evaluation of the methods used and results achieved.
evaluacija korištenih metoda i postignutih rezultata.You will be rewarded once you have achieved certain amount of point.
Bit ćete nagrađeni nakon što su postigle određenu količinu točke.Plastering machines in constructionIt achieved a number of useful things,
Janica Kostelic achieved her best performance ever in a World Cup downhill in finishing 5th in Santa Caterina,
Janica Kosteliæ postigla je najbolji rezultat karijere u spustu Svjetskog kupa- zavr¹ila test of control is achieved that the performance differences between different cells is less than 0.3%.
ispitivanju kontrole postiže da su razlike performansi između različitih stanica je manje od 0,3%.The team of the Archaeological Museum in Split achieved significant results from 1991-1997 in the study of Narona under the leadership of museum director Emilio Marina.
Značajne rezultate u istra ivanjima Narone postigla je ekipa Arheološkoga muzeja u Splitu pod vodstvom ravnatelja Muzeja E. Marina 1991-1997.The women noticed a difference after taking the daily flaxseed for just one week and achieved the maximum benefit within two weeks.
Žene su primijetili razliku nakon uzimanja dnevno laneno za samo jedan tjedan i postiže maksimalnu korist roku od dva tjedna.Hu called for a mutually acceptable compromise on Kosovo, achieved through dialogue between Belgrade and Pristina.
Hu je pozvao na uzajamno prihvatljiv kompromis oko Kosova postignut kroz dijalog Beograda i Prištine.Most responders achieved a HR early with Tasigna treatment(median 1.0 months)
Većina bolesnika postigla je HR brzo nakon liječenja Tasignom(medijan 1, 0 mjesec)
