POTOM - prijevod na Talijanskom

• poi
• quindi
• e
• allora
• in seguito
• successivamente

Primjeri korištenja Potom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Potom me je neprijatelj našao.
Subito dopo il nemico mi aveva trovato.

Moj protesti su potom obustavljen dolaskom izazov.
Le mie proteste vennero interrotte dall'arrivo di una sfida.

Potom se učenici vratiše kući.
I discepoli intanto se ne tornarono di nuovo a casa.

Potom je išao prema svom automobilu,
Poi e' andato verso la macchina,

Potom sam tražio ljude da mi pošalju lijepe stvari napravljene od" angrigamija.
E poi ho chiesto alla gente di mandarmi cose belle fatte con l'Angrigami.

Potom shvatite potencijalno Nepostojeći blagi
Per poi percepire una possibile mancanza di rispetto inesistente

Bili smo skupa tjedan dana. Potom sam otišao u sjemenište.
Siamo stati insieme una settimana, e poi sono entrato in seminario.

Prvi stanovnici otoka Samotraki bili su Pelazgi potom Karinjani te potom Tračani.
I primi coppieri furono gli oinokóos greci e poi i cyntus o pincerna romani.

Mokhovikov prije kuhanja oparen s kipućom vodom, koja se potom odbačen.
Mokhovikov prima della cottura scottato con acqua bollente, che viene poi scartata.

Zona se planira spojiti na obilaznicu Sevid-Vinišće te potom na državnu cestu D8.
La zona sarà collegata alla strada di by-pass Sevid-Vinišce e poi sulla strada nazionale D8.

žena ga je uskoro potom ostavila.
sua moglie lo lascio' subito dopo.

Da. Naprtnjače ćemo ostaviti na ovom otoku, potom ćemo plivati.
Lasciamo i nostri zaini su quest'isola e poi nuotiamo.

Krv napušta tijelo u galopu, potom malaksa.
Il sangue fuoriesce dal corpo al galoppo, per poi incespicare.

Potom prolazi taj proizvod IT Ivanu,
Passa quindi il prodotto a IT Ivan,

Potom odašiIje tahionski signaI na to isto mjesto,
E mandare un segnale tachione, in quel punto

Stvaranje sustava za dobivanje odluke, a potom snimanje ih smanjuje stres
Creazione di un sistema per ottenere le decisioni prese e quindi la registrazione li riduce lo stress

I potom se pojavi mentor koji mu pomogne prijeći iz njegovog običnog svijeta u poseban svijet.
Allora arriva il mentore e lo aiuta a passare dal mondo ordinario a quello speciale.

Sadržaj različitih priključaka potom se prenosi od dotičnog pružatelja izravno na vaš preglednik,
Il contenuto dei vari plug-in viene quindi trasmesso dal provider interessato direttamente al browser

Ubrzo potom, opisano je još nekoliko epidemija u Europi
In seguito sono state descritte molte altre epidemie in Europa

Dioniz ga je potom napio i odnio natrag na Olimp na mulinim leđima.
Allora Dioniso lo fece ubriacare e lo riportò sull'Olimpo incosciente, trasportandolo con un mulo.