POTOP - prijevod na Talijanskom

• diluvio
• coinvolgente
• l'alluvione
• immersive
• immersivo

Primjeri korištenja Potop na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Priča o Noinoj golubici nam simbolično govori da je Bog proglasio mir čovječanstvu nakon što je Potop pročistio zemlju od bezbožnosti.
Simbolicamente, la storia della colomba di Noè ci mostra come Dio dichiarò la Sua riconciliazione con l'umanità, dopo che il Diluvio aveva purificato la Terra dalla sua malvagità.

Stroj Age je počeo u potop i atmosferskog detektivskoj-based pucačina Binarni domene.
La macchina era è cominciata nel basato sull'azione di squadra sparatutto coinvolgente e suggestivo Binary Domain.

I nadalje da nikada nije bilo manje od tog broja u bilo koje vrijeme, premda je zapravo potop smanjio populaciju na osam osoba.
Supponiamo altresì che non furono mai meno numerosi sebbene il diluvio riducesse realmente l'umanità a otto persone.

kohezivan visokoprofesionalni potop svijeta.
mondo altamente coinvolgente.

jasno je da je potop bio opći.
è chiaro che il diluvio sia stato universale.

će ikad više potop zemlju opustošiti.
dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra».

Noa uđe u korablju. I dođe potop i sve uništi.
fino al giorno in cui Noè entrò nell'arca e venne il diluvio e li fece perire tutti.

sručivši potop na svijet bezbožni;
faceva piombare il diluvio su un mondo di empi.

I kako je Bog izabrao Nou da preživi potop iz Starog zavjeta izabrao je i nas da preživimo ovu pošast koja je isprala grijehe našeg svijeta.
Come Dio scelse Noe'"per sopravvivere al diluvio nel Vecchio Testamento,"Lui ci ha scelti.

uključiti Delbekijev telefon da vidimo da li je nešto preživelo potop koji je prouzrokovao Gas.
telefono di Delbecchio e vediamo se qualcosa e' sopravvissuto al danno causato da Gus in acqua.

opuštajući potop.
relax ammollo.

Prije deset godina su na rubu propasti Kada potop novčanog spasio zajednicu.
Dieci anni fa erano sull'orlo della rovina, quando un afflusso di soldi ha salvato la comunità.

je išta preživjelo potop, a kamoli 20. stoljeće.
ne fosse sopravvissuto qualcuno al Diluvio, figuriamoci fino al ventesimo secolo.

Manali ima svoje legendarne Značaj jer dolazi od dvije riječi Manu + Alaya što znači osta od velikog Manu hinduistički zakonom dati nakon potop, prvi spustili na Zemlju sa nebeskih brodom na mjestu
Manali ha il suo significato mitico quanto deriva da due parole di Manu + Alaya che significa dimora di Manu la grande legge indù danno dopo il diluvio, sbarcati prima sulla Terra dalla barca celeste nel luogo

Brink je potop pucač koji spaja jednog igrača,
Brink è uno sparatutto coinvolgente che unisce giocatore singolo,

Manali ima svoje legendarne Značaj jer dolazi od dvije riječi Manu + Alaya što znači osta od velikog Manu hinduistički zakonom dati nakon potop, prvi spustili na Zemlju sa nebeskih brodom na mjestu
Manali è leggendaria la sua importanza in quanto proviene da due parole Manu + Alaya che significa dimora di grande Manu indù danno diritto, dopo il diluvio, sbarcati per la prima volta sulla Terra dal celeste barca nel luogo

Birati između prozorom ili potop načina Mapa pozadina oblici sada dijele iste opcije kao adaptivne ikonama Aplikacija ladica search bar sada mogu biti stilizirani kao na radnoj površini.
Scegliere tra le modalità finestra oa immersive forme di sfondo delle cartelle ora condividono le stesse opzioni come icone adattivi App barra di ricerca cassetto può ora essere stilizzato come sul desktop.

borbe koji je osmišljen kako bi putovanje pridržavanje i potop.
combattimento che è stato progettato per mantenere il viaggio avvincente e coinvolgente.

utjecaja na okoliš o fthe zabavni park vozača 4D koji donosi niz fizički stimulationto publike prema razvoju filma se poboljšale potop učinke.
fthe parco divertimenti pilota 4D che porta una serie di fisica stimulationto pubblico secondo lo sviluppo della pellicola per migliorare gli effetti coinvolgenti.

Google Ekspedicije je nastavno sredstvo virtualne stvarnosti koji omogućuje voditi ili se pridružiti potop virtualne putovanja po cijelom svijetu- izbliza povijesnim znamenitostima,
Google Expeditions è uno strumento didattico di realtà virtuale che consente di condurre o partecipare a gite virtuali immersivi in tutto il mondo- più da vicino con i punti di riferimento storici,