DILUVIO - prijevod na Hrvatskom

• potop
• poplava
• potopa
• poplavu
• poplave
• poplavi

Primjeri korištenja Diluvio na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Vorrei essere morto nel diluvio!
Da sam barem poginuo u poplavi!

Il corridore alluvione 2: fuggire dal diluvio e di.
Poplava trkač 2: bježati od poplava i izbjegavati.

Perché arriverà la pioggia e il diluvio.
Zato što dolazi kiša i poplave.

Mr Gandalf non puoi fare qualcosa per questo diluvio?
Gandalf, ne možete li nešto poduzeti oko ovog potopa?

Lo si potrebbe anche definire diluvio.
Mogla bi se nazvati i potopom.

E il diluvio era quaranta giorni
A poplava je četrdeset dana

Dopo il Diluvio, Noè e la sua famiglia cominciarono a ripopolare la Terra.
Nakon Potopa, Noa i njegova obitelj počeli su ponovno naseljavati zemlju.

Com durante la notte e sembra come se il diluvio viene ancora.
Com preko noći i to izgleda kao da je poplava još uvijek dolazi.

Dopo il Diluvio, l'umanità cominciò di nuovo a moltiplicarsi
Nakon Potopa, čovječanstvo se počelo množiti

C'è stato davvero il diluvio, Francine.
Poplava se stvarno dogodila, Francine.

Il Diluvio durò sette giorni e sette notti.
Borbe u Našicama trajale su punih 7 dana i noći.

Sembra dunque che i demoni ripeterono il loro peccato anche dopo il diluvio.
Čini se da su demoni ponovili svoj grijeh i u vrijeme nakon potopa.

Un grande diluvio.
Velika poplava.

mi hai lasciato fuori sotto quel diluvio di merda.
ostavio si me na jebenoj kiši.

Santo Cielo, quindi fino al Diluvio.
Bože moj, i sve do Velikog potopa.

Dio disse a Noe' che il Diluvio sarebbe arrivato dopo 7 giorni.
Bog je rekao Noi da će velika poplava biti za sedam dana.

Il mondo non fu creato da un diluvio.
Svijet nije stvoren u potopu.

Nessuno incolpa il diluvio.
Nitko ne krivi bujicu.

Perfetto diluvio," mormorò dopo un po':
Perfect potop", rekao je promrmljao,

Vela in questo diluvio sale, i venti,
Jedrenje u ovom sol poplava, vjetrova, tvoje uzdahe,