Primjeri korištenja Primitak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dana nakon primitka uplate, uglavnom ovisi o količine za nalog.
Giorni dopo la ricezione del deposito, dipende principalmente la quantità di ordine.Primitka Vaše uplate će biti potrebno od strane javnog bilježnika.
La ricevuta del deposito sará necessaria al notaio pubblico.Po primitku zahtjeva, Tajništvo će obavijestiti drugu stranku/ stranke.
Prilagođenih proizvoda: 20 dana nakon primitka uplate& svih sirovina.
Prodotto personalizzato: 20 giorni dopo la ricezione del pagamento e tutte le materie prime.Po primitku uplate, potvrda mail će biti poslan.
Al ricevimento del pagamento, una mail di conferma verrà inviata.
On će biti naveden na primitku za otpremu.
Sarà elencato sulla ricevuta per la spedizione.Samo potvrda o primitku. To je ono što bi planirali.
Una conferma di ricezione, ecco cosa si aspetta.Po primitku uplate, potvrda rezervacije cum bona će biti izdan.
Al ricevimento del pagamento, un voucher di conferma della prenotazione cum sarà rilasciato.Primitka kartice, mala stvar,
Ricevuta della carta, piccola cosa,A po primitku nagrade.
E la ricezione di una ricompensa.Po primitku vraćenih proizvoda,
Al ricevimento dei prodotti restituiti,tjedan dana nakon primitka vašeg oružja.
una settimana dopo la ricezione delle armi.U redu, evo slijed Koji odgovara vremensku oznaku o primitku bankomata.
Ok, ecco la registrazione che corrisponde all'orario sulla ricevuta del bancomat.Obavijest o primatelju o primitku sredstava.
Notifica del destinatario sulla ricezione di fondi.Pitali su me doĆi mail ispis primitku potvrde najma.
Essi mi ha chiesto di ottenere la posta stampa ricevimento della conferma del noleggio.pratite narudžbu do primitka".
segua l'ordine fino alla ricevuta".Detalji isporuke: u roku od 10-15 dana nakon primitka pologa ili potvrde.
Dettaglio di consegna: entro 10-15 giorni dopo la ricezione del deposito o della conferma.Osobni dokument iz ostav¹tine obitelji Zuccon o primitku slu¾bovnog doplatka.
Documento personale dall'eredità della famiglia Zuccon sul ricevimento di una sopratassa.O: Naše vrijeme isporuke je 35-45 dana nakon primitka vašeg pologa.
A: Il nostro tempo di consegna è di 35-45 giorni dopo la ricezione del deposito.Čak sam pregledao sve primitke karata ali ništa.
