PRIMITAK - prijevod na Engleskom

• receipt
• receiving
• remuneration
• receipts

Primjeri korištenja Primitak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Budući da potvrda o prihodu, primitak osobe koja ne daje novac interesu banke, ništa ne vrijedi.
Since the certificate of income, the receipt of a person who does not give money to the interest of the bank, nothing is worth it.

Ako je primitak ostvaren u stranoj valuti,
If the revenue is realised in foreign currency,

Ovo izvršava Gameforge slanjem korisniku emaila koji potvrđuje primitak ponude i sadrži zahtjev za korisnika da potvrdi ovu email adresu.
This is performed by Gameforge sending the user an email confirming the receipt of the offer and containing a request for the user to validate his email address.

Uostalom, ako je"plivati" kao primitak, neće naći bilo koju od stranaka- stanje teško tolerirati pokušaje da ga vara.
After all, if"swim out" like a receipt, it will not find any of the parties- the state hard to tolerate attempts to deceive him.

(d) koji su podnijeli zahtjev za primitak ili su primljeni na državno područje države članice kako bi radili kao osobe premještene unutar poduzeća;
(d) who have applied for admission or have been admitted to the territory of a Member State for the purpose of work as intra-corporate transferees;

Koji su podnijeli zahtjev za primitak ili su primljeni na državno područje države članice kao sezonski radnici
Who have applied for admission or have been admitted to the territory of a Member State as seasonal workers

Koji su podnijeli zahtjev za primitak ili su primljeni na državno područje države članice kako bi radili kao osobe premještene unutar poduzeća;
Who have applied for admission or have been admitted to the territory of a Member State to work as intra-corporate transferees;

(k) koji su podnijeli zahtjev za primitak ili su primljeni na državno područje države članice kao samozaposleni radnici;
(k) who have applied for admission or have been admitted to the territory of a Member State as self-employed workers;

Zatražiti primitak ili prijenos na drugu organizaciju,
Request for the receipt or the transfer to another organisation,

za komunikacijom putem telefona. Trebali bismo napisati oglas u kojem potvrđujemo primitak snimke, ali i da su nas zatražili otkupninu.
so we should place a personal ad confirming you received the recording, but we also claim you got a ransom demand.

nepokolebljiva samokontrola su bili idealno tlo za primitak i rast kršćanstva.
stalwart self-control was ideal soil for the reception and growth of Christianity.

dana od primitka otpada, postrojenje u pisanom obliku potvrđuje primitak otpada.
the facility shall provide confirmation in writing that the waste has been received.

Stoga niste obvezni dostaviti te podataka i/ili privolu na primitak biltena.
You are therefore not required to provide such data and/or opt in to receive our Newsletter.

Objasnio sam da sam koristio Apple Pay i da primitak ne odgovara mojoj kartici zbog sigurnosnih mjera sustava.
I explained that I had used Apple Pay, and that the receipt wouldn't match my card because of the system's security measures.

mi smo sretni pružiti kvalitetnu uslugu unutar grada Azuay vezi primitak zahtjeva taksi jednostavno i učinkovito.
we are happy to provide a quality service within the city of Azuay regarding the receipt of requests taxi easily and effectively.

organizatori putovanja poduzimaju sve mjere potrebne za primitak obavijesti;
tour operators shall take all measures necessary for the reception of notifications;

upute za instalaciju ili druge upute, čiji primitak potrošač može razumno očekivati;▌i.
other instructions, as the consumer may reasonably expect to receive;▌and.

posebno sredstva dodijeljena za primitak tražitelja azila;
in particular funds granted for the reception of asylum seekers;

skladu s ugovorom i novčanih tokova čiji primitak subjekt očekuje.
with the contract and the cash flows that the entity expects to receive.

je li sakriti primitak od Linda, hmm?
did he hide the receipt from Linda, hmm?