REMUNERATION - prijevod na Hrvatskom

• naknada
• nagrada
• plaća
• primitaka
• nagrađivanja
• plaće
• primici
• remuneracija
• naknadu
• naknade
• primitke
• naknadi
• primicima
• primitcima
• nagrade
• nagrađivanje
• plaću
• plaćama
• nagradu

Primjeri korištenja Remuneration na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The remuneration report referred to in Article 9b of Directive 2007/36/EC.”.
Izvješće o primitcima iz članka 9.b Direktive 2007/36/EU.”.

Remuneration for the hiring of third parties.
Kompenzacija za vrbovanje trećih osoba.

Remuneration for participating in surveys.
Kompenzacija za sudjelovanje u anketama.

Supervision and remuneration of practitioners in the field of restructuring,
Nadzor i plaćanje upravitelja u području restrukturiranja,

Remuneration for the recruitment of third parties.
Kompenzacija za vrbovanje trećih osoba.

Remuneration and benefits for our employees.
Primanja i pogodnosti za naše zaposlenike.

Assessment of the remuneration rules.
Ocjena pravila o primicima.

It replaces the reference to"minimum rates of pay" by a reference to"remuneration"4;
Upućivanje na„minimalne plaće” zamjenjuje se upućivanjem na„primitak od rada”4;

receive permanent remuneration.
primati stalnu naknadu za rad.

Employees who did not receive remuneration in the reference month should be excluded.
Potrebno je iskljuiti zaposlenike koji nisu primili naknadu za rad u referentnom mjesecu.

including on the role of the remuneration committee.
uključujući ulogu odbora za primitke.

Not grasping and grubbing, but simply asking for remuneration.
Ne baš. Samo tražim…-Milostinju.

The remuneration policy shall promote sound
Politikom nagrađivanja promiče se dobro i učinkovito upravljanje rizicima,

The revision introduces changes in three main areas: remuneration of posted workers,
Revizijom će se uvesti promjene u tri glavna područja: plaće upućenih radnika,

realization of the management and employees remuneration plan, compliant to the Company remuneration policy.
realizacija plana nagrađivanja menadžmenta i radnika u skladu s politikom nagrađivanja Društva.

An attorney is entitled to remuneration for written legal advice and opinions only if the client has asked for them.
Za pisane pravne savjete i mišljenja odvjetniku pripada nagrada samo ako je to stranka od njega zatražila.

The expenditure of the Authority shall include staff remuneration, administrative and infrastructure expenses
Rashodi Nadzornog tijela uključuju plaće osoblja, administrativne

each company would have to put its remuneration policy to a binding shareholder vote.
svako društvo moralo bi svoju politiku nagrađivanja staviti na obvezno glasanje dioničara.

The Court has held that the components of total remuneration relating to the professional
Sud je presudio da sastavnice ukupne plaće koje se vezuju na osobni

Variable remuneration must not exceed the fixed remuneration
Varijabilni primici ne smiju premašiti iznos fiksnih primitaka,