REMUNERATION in Hungarian translation

• díjazás
• javadalmazás
• fizetés
• bérezési
• a bérezés
• díj
• díjat
• ellenszolgáltatást
• illetményét
• javadalmazása
• díjazást
• díjazása
• díjazását
• javadalmazását
• javadalmazást
• fizetést
• fizetése
• a bérezést

Examples of using Remuneration in English and their translations into Hungarian

The ILO Convention on equal remuneration for men and women(C 100).
A férfi és a női munkaerő egyenlő díjazásáról szóló egyezmény(C 100).

A lump sum payment can also constitute proportionate remuneration but it should not be the rule.
Az átalányösszegű kifizetés is minősülhet arányos díjazásnak, de az nem lehet főszabály.

Lump sum payments can also constitute proportionate remuneration but they should not be the rule.
Az átalányösszegű kifizetés is minősülhet arányos díjazásnak, de az nem lehet főszabály.

(iv) determining the remuneration of the Directors;
A tisztségviselők javadalmazásának meghatározása;

Special court for disputes on remuneration of judicial officials.
Az igazságügyi tisztviselők javadalmazásával kapcsolatos jogvitákkal foglalkozó különbíróság.

It will also cover executive remuneration, and derivative markets.
A felülvizsgálat kiterjed majd a vezetői javadalmazásra és a származtatott termékek piacára is.

An annual statement for the customer of the intermediary's remuneration would be quite adequate.
Elegendő az ügyfél számára évente tájékoztatást nyújtani a közvetítő javadalmazásáról.

Therefore, competent authorities should be able to monitor the remuneration of high earners.
Az illetékes hatóságoknak ezért képesnek kell lenniük a magas keresetűek javadalmazásának figyelemmel kísérésére.

Allow me to discuss about the remuneration of civil servants.
Végezetül engedjék meg, hogy néhány szót szóljak a köztisztviselők javadalmazásáról.

Remuneration of certain persons.
Egyes személyek javadalmazására vonatkozóan.

This ultimately affects the remuneration of the authors and performers.
Ez végeredményben a szerzők és előadóművészek javadalmazására is kihat.

A resolution was also passed on dividend payment and the remuneration of the Auditor.
Határozat született továbbá az osztalékfizetésről és a Könyvvizsgáló díjazásáról is.

Secondly, shareholders often do not have sufficient tools to express their opinion on directors' remuneration.
Másodszor a részvényesek gyakran nem rendelkeznek megfelelő eszközökkel az igazgatók javadalmazásával kapcsolatos véleménynyilvánításra.

Regulations on the remuneration of employees of budgetary institutions.
A költségvetési intézmények alkalmazottainak javadalmazásáról szóló rendeletek.

Membership shall not confer entitlement to remuneration.
A tagság nem jogosít fel díjazásra.

SAA White Paper opens debate on audiovisual authors' rights and remuneration in Europe.
SAA: Fehér Könyv az audiovizuális szerzők jogairól és díjazásáról Európában.

(b) making a recommendation concerning the person and remuneration of the auditor;
Javaslattétel a könyvvizsgáló személyére és díjazására;

Members, assuming 8 meetings per year, and annual remuneration 8000€ per person.
Tag, évente 8 ülést feltételezve és egy főre 8000 EUR éves díjazással.

and annual remuneration 8000€ per person.
8000 EUR/fő éves díjazással.

A resolution was passed on dividend payment and the remuneration of officers.
Határozat született továbbá az osztalékfizetésről és a tisztségviselők díjazásáról is.