PROBLEM KOJI - prijevod na Talijanskom

• problema che
• questione che

Primjeri korištenja Problem koji na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Prvo moramo srediti taj problem koji je Gil ostavio za sobom.
Per prima cosa, dobbiamo ripulire il casino che Gil si e' lasciato dietro.

dušice, problem koji moraš sam riješiti.
e' l'enigma che noi tutti speriamo che tu risolva.

Imam problem koji ne mogu reći nikome drugom.
Ho un problema di cui non posso parlare con nessun altro.

Ovo je problem koji zahtjeva tri flastera.
E' un problema da tre cerotti.

Ali prepoznali smo problem koji smo izazvali.
Ma riconosciamo i guai che abbiamo causato.

Trebate imati problem koji želite riješiti, ili pogrešku koju želite ispraviti.
Dovete avere un problema da risolvere, un errore che dovete sistemare.

Stvorio ju je Problem koji je izašao iz tebe.
È uscita da un Problema che hai sputato tu.

Neobično je, problem koji Obi-Wan ima, suzbijajući droid vojsku.
Insolito, é. Un problema obi-wan ha a sottomettere i droidi.

Zašto? Zato što rješava problem koji ti nisi mogao?
Perché si occupa del problema che tu non sei riuscito a risolvere?

Problem koji mnogi od nas imaju, zasigurno, kad plivate.
Un problema che di certo molti di noi hanno quando nuotano.

Mi nismo problem koji se mora popraviti.
Non siamo un problema da risolvere.

Nema osobe, samo problem koji treba rešiti.
Nessuna persona, solo un problema da risolvere.

Ali to je problem koji ja moram riješiti.
Ma questo è un mio problema, adesso.

Ovdje Van, čujem da imate problem koji možda možemo riješiti.
Sono Van. Ho sentito che hai un problema che forse noi possiamo risolvere.

Uvijek postoji još samo jedan problem koji treba riješiti.
E c'e' sempre un altro problema da risolvere.

on postaje problem koji treba riješiti.
diventa un problema da risolvere.

Pokušajte pronaći postojeće proizvode koji bi riješili isti problem koji pokušavate riješiti.
Prova a trovare prodotti esistenti che potrebbero risolvere lo stesso problema che stai tentando di risolvere.

Umjesto me tretirati kao problem koji mora riješiti.
Invece che considerarmi come un problema da risolvere.

Nadali smo se da možete riješiti problem koji imamo.
Speravamo potesse aiutarci a risolvere un disaccordo che abbiamo.

Kene, imaš li problem koji treba riješiti?
Ken. Hai un problema da risolvere?