PROBLEM S TIM - prijevod na Talijanskom

• problema con questo
• problemi con questo

Primjeri korištenja Problem s tim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imaš problem s tim?
Hai qualche problema?

Imaš problem s tim?
È un problema per te?

Hej, nemam ja problem s tim da ona živi svoj život.
Ehi, io non ho problemi con il fatto che viva la sua vita.

Ima li još tko problem s tim?
Qualcun altro ha da ridire?

Ukoliko nemaš problem s tim?
A meno che tu non abbia problemi a farlo.

Nikad nisam imao problem s tim.
Non ho mai avuto problemi nel farlo.

Osim ako… Imaš neki problem s tim?
A meno che… cio' sia un problema per te?

Do sad nisu imali problem s tim.
Fino ad ora non hanno avuto problemi.

Jeste li upravi prijavili da postoji problem s tim bratstvom?
Ha mai informato l'amministrazione della scuola che c'era qualche problema con quella confraternita?

Pa, imam problem s tim.
Beh, io ho un problema con quello.

Imaš li problem s tim?
E' un problema?

Nemam problem s tim.
Non ho nessun problema in proposito.

Imaš li problem s tim?
Per te e' un problema?

Koliko vidim ima jedan problem s tim.
A quanto pare c'è solo un problema.

Imaš problem s tim?
Per te e' un problema?

Vaš bivši će imati problem s tim.
Il tuo ex avrebbe problemi?

Ima li netko problem s tim?
A meno che qualcuno non abbia problemi a farlo.

Što je problem s tim?
Qual è il problema?

Nemam problem s tim.
E non c'e' nessun problema.

Imaš problem s tim? Obrati se mom suradniku, g. Beretti.
Hai un problema con questo, è possibile parlare con il mio socio, signor Beretta.