Primjeri korištenja Programirao na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoćeš reći da je nisi ti programirao da to uradi?
Mi sta dicendo che non l'ha programmata per farlo?Netko je programirao DVR da snimi serije o konjskim utrkama zvane Pobjednički krug.
Qualcuno ha programmato questo registratore per registrare una serie sulle corse dei cavalli, chiamata… Il giro d'onore.Programirao sam Geriona
Che hai fatto? Ho programmato Geryon per trasmettere un segnaleV' Ger me je programirao da promatram i bilježim standardne funkcije ugljičnih jedinica koje zagađuju USS Enterprise.
Sono stata programmata da V'Ger per osservare e registrare le normali attività delle unità al carbonio che infestano la U.S.S. Enterprise.Poručnik Worf programirao je replikatore da stvaraju dobru kopiju klingonskoga krvavog vina.
II tenente Worf ha programmato i replicatori per creare qualcosa di molto simile al Vino al sangue klingon.nitko je nije programirao.
è in questo qui. E nessuno ce l'ha programmata.ne može se podmititi, i programirao sam ih da pomažu zatvorenicima u rehabilitaciji.
e li ho programmati perche' aiutino i prigionieri nella riabilitazione.U redu, programirao sam tvoj preglednik da te automatski prosljeđuje dalje iz svakih deset sekundi.
Ok, ho programmato il tuo browser in modo che ti auto prossimasse ogni 10 secondi.Samo znao ono što sam ga programirao da zna pošto si ponio sve tajne sa sobom u svoj poslovični grob.
Conosce solo quello che io ho programmato che sappia… dato che tu ti sei portato i tuoi segreti nella proverbiale tomba.Dakle neko je programirao robota da počini zločin
Quindi qualcuno ha programmato un bot per il crimine,Netko te je programirao s tom bajkom o Bogu
Qualcuno ti ha programmato con la favoletta di Dio,znaš s kime razgovaraš. Kod hubota ne znaš tko ih je programirao.
quando parliamo con un hubot non sappiamo chi l'ha programmato.smo itekako svjesni da je Hollywood programirao Vaše umove da letjelice ove veličine povežete s neprijateljstvom.
perché siamo ben consapevoli che Hollywood ha programmato la vostra mente, per associare queste navicelle di queste dimensioni, con ostilità.otkrit ćemo tko ga je programirao da pokuša krijumčariti podatke.
capiremo chi l'ha programmato per cercare di rubare i nostri dati.me voliš, ali mene nitko nije programirao da volim tebe.
la verita' e' che nessuno ha programmato me per amarti.Data, jesi li ti uzeo tu sliku i programirao sondu da nam je pošalje?
Data, ha preso l'immagine dall'archivio e programmato la sonda per inviarla?Skriven u kernelu logička je bomba, zlonamjerni kod dizajniran da se izvrši pod okolnostima koje sam programirao.
Nascosto nel kernel come bomba logica. Codice malevolo creato per avviarsi in determinate circostanze che ho programmato.Kad je Merlin programirao napravu, da prenese njegovu svijest u mene, vremenski ju je ograničio.
Quando Merlino programmo' il dispositivo antico… per scaricare la sua coscienza nel mio cervello, gli diede un limite di tempo.u donjem rublju i programirao kao Linus[ Torvalds]
in mutande, a scviere codici, come Linus[Torvalds]Zadnjih par tjedana programirao sam Hala za putanju od tisuću dana za povratak, a sad se sve to mora odbaciti.
Ho impiegato alcune settimane… per programmare Hal 
