PROGRAMIRAO - prijevod na Engleskom

• programmed

Primjeri korištenja Programirao na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Programirao sam fazore na promjenjivu modulaciju.
Phaser banks are reprogrammed to a rotating modulation.

Misle da sam ju programirao da ubije dr. Piper
They think I programmed it to kill Dr. Piper

Tata je prije smrti programirao mene da ga zamijenim.
Your father may be gone, but before he died, he programmed me to take his place.

Dobio sam novi kôd i programirao ovaj ključ.
And I got a new code and I programmed this one.

Paris, jesi li ti programirao ovog tipa?
Paris, did you program this guy?

I rado bih ti to programirao ako.
And I would be happy to program it for you if.

Pitati se tko nas je programirao i zašto?
Is it? To wonder who programed us, the way we think and why?

Netko je improvizirao tanak lik i programirao ga u njega.
And programmed it into him. Someone jury-rigged a thin character.

Tko te je programirao?
I was… Who programmed you?

I ako spojim ovo u donji dio nakon što sam ga programirao.
And if I plug this into the bottom like that, once I have programed it.

Obožava ih. Znaš da je tri sam programirao?
You know he's designed three of his own? He loves them?

Kažeš da je to netko programirao.
You said that someone programmed it.

Po mojim specifikacijama. Na kraju G-din Paris ga nije programirao.
Mr Paris didn't program him to my specifications. We weren't exactly compatible.

Stvarno bih želio da te nisam programirao s ljudskim osjećajima.
I really wish I hadn't programmed you with human emotions.

Stroj je dobar kao i muškarac koji ga je programirao.
As the man who programs it. You see, a machine is only as good.

Jesi li svjestan činjenice da te sinoć neko daljinski programirao?
Are you cognizant of the fact that someone began remote programming you last night?

Rekli ste da je u brod programirao novo odredište?
You said the ship was reprogrammed to a new destination?

Kay-Em je android pun znanja kojeg sam ja programirao.
Kay-Em is a knowledge matrix android that I have been programing.

Netko je programirao DVR da snimi serije o konjskim utrkama zvane Pobjednički krug.
And how is Haley's profile going to… Someone programmed this DVR to record a series about horse racing called The Winner's Circle.

Mislim da ju je programirao netko iz budućnosti da uništi svu sreću.
I honestly believe that she was programmed by someone from the future to come back and destroy all happiness.