DESIGNED - prijevod na Hrvatskom

• dizajniran
• osmišljen
• namijenjen
• osmišljeni
• je dizajnirao
• projektiran
• osmišljenih
• zamišljen
• osmislio
• dizajn
• konstruiran

Primjeri korištenja Designed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The air-conditioning system is designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150: yes/no 1.
Klimatizacijski sustav konstruiran je tako da sadržava fluorirane stakleničke plinove s potencijalom globalnog zatopljenja većim od 150: da/ne 1.

suspension system was designed by an expert of the Red Bull's F1 team, Adrian Newey.
prijenos i ovjes osmislio je stručnjak Red Bull-ovog F1 tima, Adrian Newey.

Stina's label was inspird by white stone from the island of Brač and was designed by the renowned design studio Bruketa& Žinić.
Etiketa ambalaže nadahnuta je bijelim bračkim kamenom, a njen dizajn osmislio je poznati dizajnerski studio Bruketa& Žinić.

It was designed to protect data carriers/ hard drives against unauthorised persons.
Konstruiran je za zaštitu prijenosnika podataka/tvrdih diskova od strane neovlaštenih osoba,

In 1989, Spanish mathematician Gonzalo Garcia-Pelayo extensively studied the number patterns on roulette wheels at Casino Gran Madrid for imperfections and designed a strategy accordingly.
Matematičar iz Španjolske, Gonzalo Garcia-Pelayo1989. godine intenzivno je proučavao brojčane uzorke roulette kola u Casino Gran Madrid kako bi pronašao nesavršenosti i osmislio odgovarajuću strategiju.

For this reason, Volvo has focused on a wide range of noise reduction features for our trucks, all designed to keep cabin sound levels low.
Zbog toga se Volvo usredotočio na široku paletu karakteristika koje smanjuju buku u našim kamionima i dizajn koji održava nizak nivo buke u kabini.

Where the carrier is designed as a work station,
Kada je nosač konstruiran kao radna stanica,

Media Marketing managed to obtain statements from the key members of the Imago team that has designed and implemented the campaign.
popodne uspjeli dobiti i izjave ključnih članova Imago tima koji je osmislio i realizirao kampanju.

Some believe the design for these disks was recovered from nazi aircraft designed to launch from the cratered runways of World War II.
Dizajniranog za polijetanje sa razrovanih pista 2. Neki vjeruju da je dizajn tih diskova došao od nacističkog zrakoplova.

Commercial tricycle(7) designed as a utility vehicle and characterised by an enclosed driving
(7) konstruiran kao vozilo za gospodarsku uporabu koje je značajno po zatvorenom vozačkom

cost sustainable solar house that was designed by a team of students from the University of Ghent.
troškovno održiva solarna kuća koji je osmislio tim studenata sa Univerziteta u Ghentu.

I'm sorry to inform you that you have been taken in by unsupportable mathematics designed to prey on the gullible and the lonely.
Žao mi je što te moram obavijestiti da su te uzeli nepodržavajući matematičari s dizajn da mole lakovjerne i usamljene.

Specifically designed for transverse applications,
Konstruiran posebice za poprečnu primjenu,

Designed by Glenn Hubbard, who was serving The most dramatic change was a series
Glavni ekonomski savjetnik predsjednika Busha. Najveca promjena je bio niz smanjenja poreza koji je osmislio Glenn Hubbard,

The facility uses wind generators to produce the energy needed to remove salt from sea water and is designed to work even in adverse weather conditions.
Objekt koristi generatore na vjetar koji proizvode energiju potrebnu za izdvajanja soli iz morske vode i konstruiran je tako da može raditi čak i u nepovoljnim vremenskim uvjetima.

as long as the size in accordance with well designed, can often get good results, the size requirements are less stringent.
veličina u skladu s dobro konstruiran, često mogu dobiti dobri rezultati je veličina zahtjevi manje strogi.

Our supply program includes complete ULO system with all the components belonging to it. All accessories have been developed based on experience and are designed for long-life trouble-free operation.
Naš program isporuka uključuje kompletni sustav ULO sa svim pripadajućim sastojcima. Sav pribor je razvijen na temelju iskustva, te je konstruiran za dugoročni nesmetan rad.

All the time. So it was designed for confusion, to create all these different sort of scenarios that you can keep the place safe. it was designed for fear, to create defense.
Sve vrste scenarija da ovo mjesto održi sigurnim.-Dakle, konstruiran je za pometnju, za strah, obranu, Cijelo vrijeme.

To create all these different sort of scenarios that you can So it was designed for confusion, keep the place safe. it was designed for fear, to create defense, All the time.
Sve vrste scenarija da ovo mjesto održi sigurnim.-Dakle, konstruiran je za pometnju, za strah, obranu, Cijelo vrijeme.

the Sprinter City 75 is designed as a two-axle vehicle.
8 tona, Sprinter City 75 konstruiran je kao vozilo s dvije osovine.