Primjeri korištenja Designed so na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tread is designed so as to accomplish excellent adherence on dry surfaces because of a smaller drainage on wet road.
Dezen gazećeg sloja je dizajniran tako da se postigne vrhunsko prianjanje na suhoj podlozi zbog slabijeg odvođenja vode na mokroj cesti.The menu has been carefully designed so that you can be certain that what is listed on the menu will be served on your plate.
Meni je pažljivo osmišljen tako da ste uvijek sigurni da ono što piše na listi sigurno možete i dobiti u tanjiru.The GNU GPL is designed so that you can easily apply it to your own program if you are the copyright holder.
GNU GPL je dizajniran tako da ga možete jednostavno uključiti u vas vlastiti program ako ste nosilac copyright-a.Therefore, the interior design of the hallway in a private house should be designed so that it reflects your taste
Stoga je dizajn interijera hodnika u privatnoj kući trebao biti osmišljen tako da odražava vaš ukusThe bathtub is designed so that water never remains in the lines of the whirlpool jets or the drain.
Kada je dizajnirana tako da voda nikada ne ostane u linijama mlaznica ili odvoda.ChevyPlan® App is designed so you have all the information you need about your scheduled savings plan to purchase your Chevrolet.
ChevyPlan® App je dizajniran tako da imate sve potrebne informacije o planiranom planu štednje za kupnju Chevroleta.The project is designed so as to enable procedures to be carried out in the most humane
Projekt je osmišljen tako da omogućava provođenje postupaka na što je više moguće humanHowever, our products are designed so that they can be easily measured
Međutim, naši su proizvodi dizajnirani tako da ih je moguće jednostavno mjeritiThe desoldering head must be designed so that the extracted solder does not solidify
Desoldering glava mora biti dizajnirana tako da iznuđen lemljenje očvrsnuti Can be designed so that it will look more spacious,
Može biti dizajniran tako da će izgledati više prostran,The program is designed so that each participant has the opportunity to expand his/her knowledge“by extent“,
Program je osmišljen tako da svatko od sudionika ima mogućnost proširiti svoje znanje„po mjeri“,Main pumping stations are typically designed so that one pump
Glavne crpne stanice obično su dizajnirane tako da će jedna crpkathe grille has been designed so that it appears to float inside the body opening in incoloured black
rešetka je dizajnirana tako da se čini da pluta unutar otvora karoserije u jednako crnojThe lenses are specially designed so that they are both dark
Objektivi su posebno dizajnirani tako da su i tamniAir freshener for the car is designed so that the driver and his passengers do not breathe all sorts of exhaust gases, gasoline and rubber.
Osvježivač zraka za automobil je dizajniran tako da vozač i njegovi putnici ne dišu sve vrste ispušnih plinova, benzina i gume.Grapples adapted for unloading against a wall are designed so that the grapple arms can follow a vertical wall
Hvataljke prilagođene za istovar uza zid su dizajnirane tako da krakovi hvataljke mogu pratiti vertikalni zidThe portability should, of course, be designed so that people with overweight can also be treated.
Prijenosnost bi, naravno, trebala biti dizajnirana tako da osobe s prekomjernom tjelesnom težinom također mogu biti tretirane.They are designed so that more players can participate in the game at the same time.
Oni su dizajnirani tako da više igrača može sudjelovati u igri u isto vrijeme.In children's institutions, everything is designed so that a small researcher can satisfy his curiosity.
U dječjim ustanovama sve je osmišljeno tako da mali istraživač može zadovoljiti svoju radoznalost.which has been specifically designed so that it is quick
koji je posebno dizajniran tako da je brz
