PRVE - prijevod na Talijanskom

• primo
• della prima
• first
• prima volta
• iniziale
• inizio
• major
• preliminare
• primi
• prime
• prima

Primjeri korištenja Prve na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sam vidjela kako izlazi iz prve klase Bit će sve u redu, Sid!
L'ho vista scendere dalla prima classe!- Ti andrà bene, Sid!

Evo ih, prve dame i prve dame svemira.
E anche il nostro. Ed ecco la First Lady e la first lady dello spazio.

Ah, nikada nećeš stići do prve lige!
Ah, non arriverai mai alla Major League!

Onda si ubio pripadnika Prve generacije.
Avrai ucciso un membro della Prima Generazione.

Tada bismo te prve noći, mogli biti zajedno po prvi puta.
Poi… quella prima notte, staremmo insieme per la prima volta.

Izgleda kao da ulazi u parking strukturu Između Hrama i prve.
Sembra stia entrando in un parcheggio tra Temple e la First.

Umjesto toga, poslao sam ga u Edinburgh s kartom prve klase.
Invece l'ho mandato a Edimburgo con un biglietto in prima classe.

Ovaj tip mi baš ne liči kao neko iz prve klase.
Quest'uomo non mi sembra uno da prima classe.

Za par sati ću ti poslati prve nalaze iz laboratorija.
Posso farti avere i risultati preliminari fra un paio d'ore.

Dobili smo prve rezultate DNK uzoraka koje smo uzeli.
Abbiamo i risultati preliminari per quei campioni di DNA che abbiamo raccolto.

Ona se temelje na prve dvije karte.
Le regole fanno riferimento alle due carte iniziali.

Na uglu Prve i Effie ulice.
All'angolo tra la Prima e la Effie.

Koje želiš prve?
Quale vuole per prima?

Poznavanje Prve Zapovijedi.
Che conosco la Prima direttiva.

Prve dve stvari su osveta
Ai primi due ci sono farla pagare alle persone

A kako su prve tri pogođene u jutro, nemamo mnogo vremena.
Considerato che ha sparato alle prime tre di mattina, non abbiamo molto tempo.

Nije hrana prve vrste.
Cibo di prima qualita'.

Prve tri su umrle. Na autu. Tijekom izvedbe Ljetne ljubavi.
Le prime tre sono morte cadendo dalla macchina durante"Summer lovin.

Donio si mi prve dvije stvari… zlatničešalji kalem srebrne niti.
Mi hai portato i primi due… unpettined' oroe un rocchetto di filo d'argento.

Čekovi iz Prve nacionalne banke.
Assegni della First National Bank.