PRVI TIM - prijevod na Talijanskom

• prima squadra
• la prima squadra
• il primo team

Primjeri korištenja Prvi tim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Možete premiještati igrače iz vašeg Prvi Tim u vaš Mladi Tim ako imaju 21 godinu ili manje.
Puoi spostare i giocatori dalla tua Prima squadra alla Squadra giovanile se hanno 21 anni o meno.

Prvi tim koji pokupi loptu, biti će u napadu
La prima squadra che raccoglie la palla andrà in attacco

Prvi tim koji ostvari svih 20 i stigne na mjesto okupljanja, pobjeđuje!
La prima squadra che li colpirà tutti e raggiungerà il punto di raduno… avrà vinto!

I prvi tim koji kompletira sva 3 nivoa pobjeđuje u igri.
E il primo team che completerà tutti e tre i livelli vincerà il gioco,

Bili smo prvi tim iz Sjedinjenih država koji se kvalificirao u natjecanju humanoidnih robota.
Siamo stati il primo vero team negli USA che si sono qualificati nella competizione di robot umanoidi.

Kada sinkronizirati svoj telefon, automatski prvi timutakmica- i ažurirani raspored treninga u svoj mobitel.
Quando sincronizzi il telefono, è automaticamente partita in prima squadra- e aggiornato programma di allenamento nel cellulare.

Prvi tim trenera učiniti samo imati ugovor za period od 48 tjedana koje je 3 sezone.
Gli allenatori della prima squadra firmano un contratto della durata di 3 stagioni, cioè 48 settimane.

Prvi timovi imaju duže treninge. I mnogo se putuje.
La prima squadra… ha allenamenti più lunghi, più partite fuori casa.

Ide s prvim timom dok ja ne kažem suprotno.
Fara' la rotazione con la prima squadra fino a quando non diro' il contrario.

Ove godine bit će mjesta u prvom timu.
Quest'anno, abbiamo un posto libero in prima squadra.

U prvom timu debitirao je kod trenera Mensura Bajramovića.
Dieci giorni dopo viene promosso in prima squadra dall'allenatore Edgardo Bauza.

Hana, bilo je 10 minuta pauze između perioda kada je auto prvog tima otišao i pojavio se drugi.
Hanna, sono passati dieci minuti tra quando la prima squadra e' andata via e quando e' arrivata l'altra.

Stadion"Alfredo Di Stefano" također je baza za treniranje prvog tima.
Lo stadio"Alfredo Di Stefano" è anche una base di allenamento per la prima squadra.

Mogu da budem dio prvog tima koji će koristiti radon-markere radi mapiranja struktura koje.
Potrò far parte del primo team a usare i marcatori al radon per mappare…- la struttura.

U 2010 je pozvan pod zastavom prvog tima zemlje Galimov. Sudjelovao je u Karjalijskom kupu.
Nel 2010 è stato chiamato sotto la bandiera della prima squadra del paese Galimov.

Prvi tim.
La squadra dell'universita.

Prvi tim!
Squadra lanciafiamme!

Dobrodošao u prvi tim.
Benvenuto in prima linea.

Prvi tim na mjestu.
Squadra uno in posizione.

Prvi tim pred 314.
Squadra 1 entrata nella 314.