PUCNJEVI - prijevod na Talijanskom

• gli spari
• colpi
• sparatoria
• colpi di arma da fuoco

Primjeri korištenja Pucnjevi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Prijavljeni su pucnjevi, pa postoji mogućnost žrtava među taocima.
Ci sono stati degli spari.- Alcuni ostaggi potrebbero essere deceduti.

Pucnjevi od strane policije i na policiju.
Colpi sparati dalla polizia e alla polizia.

Pucnjevi su uobičajena pojava u Cheyennu, gospodine Campbell.
I colpi di pistola sono piuttosto frequenti qui a Cheyenne, signor Campbell.

Pucnjevi na mostu u 18-toj ulici.
Spari al ponte sulla diciottesima strada.

Pucnjevi na mojoj lokaciji.
Colpi d'arma da fuoco sul posto.

Pucnjevi ispred kluba Dinamit.
Sparano davanti a Dynamite Cub,

Pucnjevi nisu došli iz smjera gdje je Chambers stajao.
Avevi ragione, gli spari non provenivano da dov'era Chambers.

Pucnjevi na Sveučilištu Boston Cambridge.
Hanno sparato alla Boston Cambridge University.

Pucnjevi u ulici Greenway.
Colpi d'arma da fuoco a Greenway Street,

Ponavljam, pucnjevi ispaljeni kod Boweryja.
Ripeto, colpi d'arma da fuoco a Bowery.

To su pucnjevi?
Sono degli spari?

Nisu bili pravi pucnjevi.
Non erano spari veri.

Odakle dolaze pucnjevi?
Da dove arrivano quegli spari?

Svjedoci su čuli nešto za što su mislili da su pucnjevi.
I testimoni pensavano di aver sentito dei colpi di pistola.

Pucnjevi su miljama daleko.
Samuel. Sono a miglia di distanza.

Pucnjevi, susjedi su ih čuli nekoliko oko 6:40 jutros.
Colpi di pistola. I vicini ne hanno sentiti un paio stamattina alle 6:40.

Pucnjevi, ne zna se je li tko upucan.
Colpi esplosi, non si sa se qualcuno e' stato colpito.

Prijavljeni su nam pucnjevi.
Ci hanno riferito di alcuni spari.

A onda… Pucnjevi.
Poi… spari.

No čuli su se pucnjevi.
No. Sebbene si siano sentiti degli spari.