Primjeri korištenja Racune na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znas, kad ljudi ne placaju racune, ja odem u banku, i sakupljam njive opsesije.
Sai, quando Radila sam kako bih placala racune, dok je on diplomirao, a onda je on tako i za mene postupao.
Ho lavorato per pagare le bollette mentre lui si laureava e poi lui ha fatto lo stesso per me.Moja kcer se ubija od posla svaki dan da plati racune, dok tupavi ostaje kod kuce i cisti.
Mia figlia lavora tutto il giorno per pagare le bollette mentre questo deficiente qui resta a casa e pulisce.obnoviš svoj racun i platiš neke racune, i boom!
tuo conto in banca, pagare qualche bolletta, e boom!za sada placa racune.
ma… per ora paga le bollette.
Ja cu dobiti racune za vas, ali moram reci Mikea gledati ga.
E va bene. Vi faro' avere quei conti, ma… dite a Mike di fare attenzione.Imam stare racune iz prodaje i narudžbenice iz skladišta,
Što je s kamatama skinutih s našeg racuna jer netko nije platio racune na vrijeme?
E le more addebitate sulla nostra carta perche' qualcuno non paga la rata in tempo?Otvorite im bankovne racune, ispunite porezne prijave,
Intesti loro dei conti bancari, compili le denunce dei redditi,Njegovo ime je na racunu.
Il nome sul conto e' il suo.PREKO SVOG INOZEMNOG RACUNA.
Da un conto estero.- Estero?U redu, Lucy, pokrenuti DNK Khlyen-a kroz arhivu racuna. Potražite bilo DNK.
Ok, Lucy, cerca il DNA di Khlyen nei conti dell'Archivio.Novac je elektronicki prebacen s njegovog racuna.
I soldi furono trasferiti elettronicamente dal suo conto.Nemam samo ja nerazrješenih racuna sa Emileom Bonnaireom.
Non sono l'unico uomo che ha dei conti in sospeso con Emile Bonnaire.Mozete li mi reci koliko imate na vasem racunu?
Può dirmi quanto ha sul suo conto?Ako mislis da cu ovo od veceras prihvatiti kao vrstu ravnjanja racuna, necu.
Se pensi che stasera abbia pareggiato i conti, ti sbagli.Svoj prilog mozete uplatiti u gotovini ili cekom na broj racuna.
Il proprio contributo potrà essere versato in contanti o tramite assegno sul conto numero.Izvolite. Vracam se odmah s racunom.
Ecco a lei signora, torno subito col conto.Kupicu akcije preko mog racuna.
Comprerò le azioni con il mio conto.Imas li vise od 17 $ na tom racunu?
Non ci sono al massimo 17 dollari su quel conto?
