RATE - prijevod na Talijanskom

• rate

Primjeri korištenja Rate na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tko je plaćao rate, dok si ti bez posla, Mona-jebeno govno?!
Chi ha pagato le rate da quando non hai un lavoro, brutto pezzo di merda che ti scopi Mona?

Naša tarifa„Best Available Rate“ najfleksibilnija je i najmanje ograničavajuća ponuda koja vrijedi cijelu godinu.
La nostra tariffa“Best Available Rate” è l'offerta più flessibile e meno restrittiva ed è valida tutto l'anno.

Rate plaćanje pomaže da dovršili kupnju plana korak po korak
Pagamento rateale consente di completare la fase di acquisto piano di passo

Rmvb sa pomoćnim"vb" znači Variable Bit Rate, čiji je format slika je puno jasniji od onih RM iz prošle generacije.
Rmvb con extra'vb' significa Variable Bit Rate, il cui formato di immagine è molto più chiara di quelle di RM di ultima generazione.

Kada sam se opet prijavio, rekli su mi da su rate udvostručene jer imam problema sa srcem.
Quando ho rifatto domanda, i tassi erano raddoppiati perche' avevo un problema cardiaco.

dat će mi ga na rate.
procedera' alla cessione.

montaža instalacija serija nije neophodno da bi se povećala učinkovitost rate.
la serie di installazione rata non inutile per massimizzare le prestazioni rata.

Plaćanje po mjesečnim obrocima Naravno, to je lakše platiti mjesečne rate nema sumnje o tome.
Pagamento con rate mensili Ovviamente, è più facile pagare con rate mensili non vi è alcun dubbio al riguardo.

čak sam kupio odijelo koje si nisam mogao priuštiti… platio sam ga na tri rate.
comprai anche un completo che non potevo permettermi. Ho pagato con 3 carte di credite diverse.

Jer kad budeš tražio svoju staru, nećeš dobiti ono šte želiš, Rate. Dobit ćeš ono što jesi.
Perche' quando si tratta di trovare una brava donna… non ottieni cio' che desideri, Rat… ottieni cio' che sei.

Također možete platiti s 0% interes pomoću male mjesečne rate od 3 za 6 mjeseci.
Inoltre è possibile pagare con 0% interesse utilizzando il piccolo canone mensile di rate da 3 per 6 mesi.

Supervыhoda","Razmjena" 0","Razmjena za dvoje" 0","Dijeljenje na rate", a ne biti u kombinaciji s promotivnim ponudama za kampanju"jesen darovima".
Supervыhoda","Exchange" 0","Exchange per due" 0","La condivisione a rate" e non è cumulabile con le offerte promozionali per la campagna"doni stagione autunnale".

povrća dnevno ne vrijedi GoYin dvije rate).
verdura al giorno non vale GoYin due rate).

trčanje rallya"na rate" i«plaćanje veza».
in esecuzione del rally"a rate" e«connessione di pagamento».

stimulirati proizvodnju Somatomedin C što olakšava proizvodnju HGH, which subsequently leads to a faster rate of recovery and increased muscle mass.
which subsequently leads to a faster rate of recovery and increased muscle mass.

Uključaka u Rate: buffet doručak,
Inclusioni in Rate: Prima colazione a buffet,

mijenja svoj raspored rate, ne ispunjava svoja obećanja, raniji podaci za svoje pretplatnike.
cambia il suo programma tasso, che non soddisfano le sue promesse, precedenti dati ai suoi abbonati.

Ili kupiti na rate uz plaćanje tijekom i 24 mjeseci u jednake rate bez povećanja, odmah platiti opremu,
O acquistare a rate con il pagamento durante la 24 mesi in rate di uguale senza aumentare, o pagare le attrezzature immediatamente,

SAR(Specific Absorption Rate) prema svim europskim standardima,
SAR(Specific Absorption Rate) secondo tutte le norme europee

Uključaka u Rate: buffet doručak,
Inclusioni in Rate: Prima colazione a buffet,