RAZMOTRITI - prijevod na Talijanskom

• considerare
• prendere in considerazione
• pensare
• valutare
• esaminare
• ripensarci
• considerano
• considerato
• consideriamo
• pensato

Primjeri korištenja Razmotriti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Also također razmotriti tko će vam pomoći da promijenite pelene.
Considera anche chi ti aiuterà a cambiare il pannolino.

Tvoj će slučaj razmotriti disciplinarni sud sutra u dvorani Borchert.
Il suo caso sara' esaminato domani nel salone Borchart, da un tribunale disciplinare.

Razmotriti uzimajući svoj posao.
Considera di prendere il mio posto.

Barem razmotriti mogućnost!
Almeno consideri la possibilità!

U slučaju poput ovog, moramo razmotriti svaku mogućnost, Allison.
In casi del genere vanno considerate tutte le possibilita', Allison.

Svakako ponuda koju vijedi razmotriti.
Sicuramente l'offerta vale la pena di essere considerata.

slično treba razmotriti.
simili vanno considerati.

Očekujem da će gđa Ethel Shroake ovih dana razmotriti moje vjerodajnice.
Mi aspetto che la signora Ethel Shroake prima o poi consideri le mie credenziali.

Sada možemo razmotriti najnovije brojeve i.
Ora…- Possiamo rivedere gli ultimi numeri e.

Možda bi trebali razmotriti naš vremenski plan o testiranju uzoraka artefakta.
Forse dovremmo rivedere il nostro piano di campionatura dell'artefatto.

Jesi li imala vremena razmotriti svoju poziciju?
Hai avuto tempo per considerare la tua posizione?

Druga stvar koju moramo razmotriti je… neka strategija u vezi sa medijima.
Un'altra cosa che dobbiamo discutere, È la strategia per i media.

Moramo razmotriti Fuhrman.
Dobbiamo riconsiderare Fuhrman.

Koje sam odlučio razmotriti napredak.
Che ho deciso di considerare come un progresso.

Moramo razmotriti naše mogućnosti.
Dobbiamo riconsiderare le nostre opzioni.

Pokušao sam razmotriti razne opcije.
Ho cercato di pensare a tutto.

Želim razmotriti neke od tih pretpostavki i s njima povezane probleme.
Vorrei discutere alcuni di questi presupposti e i problemi associati ad essi.

Mislim da moramo razmotriti naš dogovor s Tragačima za Tamnom Stranom.
Credo che dovremmo riconsiderare il nostro patto coi Esploratori del Lato Oscuro.

Paralelno razmotriti i povećati prodaju;
In parallelo per considerare e aumentare le vendite;

To je pitanje koje treba razmotriti, čekajući nadopunu u obitelji.
Questo è un problema che dovrebbe essere considerato, in attesa di rifornimento in famiglia.