RAZUMNI - prijevod na Talijanskom

• ragionevoli
• razionali
• comprensivi
• ragionato
• sensato
• ragionevole
• sani di mente
• giudiziosi

Primjeri korištenja Razumni na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ja sam razumni Damon.
Sono il Damon razionale.

Ljudi mogu biti vrlo razumni.
La gente potrebbe essere molto comprensiva.

Razumni muškarci ne žele budalaste supruge.
Uomini di buon senso non vogliono mogli sciocche.

Razumni nastavnici ne rade ovakve stvari!
I professori sensibili non fanno queste cose!

Smireni ste, razumni i vrlo disciplinirani.
Sei calmo, discreto e molto disciplinato.

Naravno, svaki razumni Bog bi zahtijevao apsolutnu poslušnost kao protuuslugu za svoju naklonost.
Senza dubbio, ogni saggio dio chiederebbe assoluta obbedienza in cambio dei suoi favori.

Razumni ljudi ne bacaju generatore na tinejdžere?
Non credo che un adulto ragionevole. facciacadereun generatore in testa ad un ragazzo e lei?

Budite razumni.
Sii ragionevol.

Glaber očekuje da branimo uzvišicu. Kao što bi svaki razumni vođa to učinio.
Glabro si aspetta che difendiamo la posizione sopraelevata… come farebbe ogni comandante assennato.

Uhvatio sam ga. Čikaški policajci su vrlo razumni.
L'ho trovato. l poliziotti di Chicago sono molto accomodanti.

Čini mi se da ste obojica razumni, možda.
Credo che siate entrambi intelligenti, forse.

Pokazat ćemo da smo razumni ljudi.
Gli insegneremo che siamo uomini pensanti.

Ti i ja smo razumni.
Io e te abbiamo cervello.

Mi tvrdimo da, ako svi ti razumni sljedbenici mogu složiti.
Noi sosteniamo che se tutti questi seguaci sensibili sono d'accordo.

Katkad su stari ljudi jako razumni.
A volte gli ane'iani sono molto saggi.

Puno odgovora, svi razumni.
tante risposte, tutte plausibili.

Pokušavamo da budemo razumni.
Stiamo cercando di essere… giusti.

Jer smo vredni, i razumni.
Perché siamo operosi e prudenti.

Na ništa ne pristaju jer nisu razumni.
Stanno rifiutando tutto- perché sono irragionevoli.

Samo želimo biti razumni.
Stiamo solo cercando di essere prudenti.