RAZUMNI - prijevod na Engleskom

• reasonable
• sensible
• rational
• sane
• lucid
• prudent
• judicious

Primjeri korištenja Razumni na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sandra, vi ste razumni koliko i ja.
Sandra, you are as sane as I am.

Dovoljno bogati. Dovoljno razumni.
Sane enough. Wealthy enough.

To je suludo. Ponekad je jedini razumni odgovor na suludi svijet suludost.
Sometimes the only sane response to an insane world is insanity.- it's insane.

Joe Chandleru, ti savršeno razumni genijalče.
Joe Chandler, you perfectly sane genius.

Budimo razumni i smrt samoubistvima.
Let's be lucid and death to sucide.

Mi smo razumni, oni su iracionalni.
We have reason. They are irrational.

Da ste razumni, bio bi vam partner.
If you had any sense, you would make him a partner.

Dobri, razumni ljudi iz grofovija.
Good, sound men from the Shires.

Razumni okvirni vremenski raspored za svaki predloženi priključak na mrežu.
A reasonable indicative timetable for any proposed grid connection.

Razumni muškarci ne žele blesave žene.
Men of sense do not want silly wives.

Budimo razumni. Naravno, gospodine.
Let's be sensible about this. Certainly sir.

Razumni su. Vani se svijet izmijenio.
They have got more sense. It's a changed world out there.

Razumni smo ljudi, možemo ovo riješiti.
We're smart, we can figure this out.

Mi smo razumni, civilizirani ljudi koji izvršavaju svoje naredbe.
Orders we are given. We are the intelligent, civilized people who carry out.

Manje su razumni i opasniji su.
They're less wise… and more dangerous.

Budite razumni. Pisaću svome zakonodavcu o ovome.
I will write my assemblyman about this. Be reasonable.

Budimo razumni… Dobro, dobro čovječe?
Man. Let's be reasonable about this, OK?

Koji razumni muškarac i žena nisu zabrinuti zbog rođenja djeteta?
Does not have qualms about bringing a child into the world? And what man or woman of sense?

Razumni ste.
You have wit.

Njegovi su zahtjevi razumni, mogući,- Prihvatite to!
Just take the deal! His requests are reasonable, achievable!