REDAKA - prijevod na Talijanskom

• righe
• linee
• riga

Primjeri korištenja Redaka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Aquacubes Aquacubes Povucite redaka na mjesto da se formira grupa od 4
Aquacubes Aquacubes Tirare le righe in posizione per formare un gruppo di 4

Bježite od par redaka koliko je to moguće Pan Chong je napao
Shun coppia di linee, per quanto possibile Pan Chong è attaccato o trascorrere,

Olakšajte ga dodavanjem redaka i/ ili stupaca, pružajući manje informacija
Rendi più impegnativo aggiungendo righe e/ o colonne,

Prošli tjedan, nekoliko redaka"naizgled zlonamjernog koda" našao svoje mjesto u SF je tema.
La settimana scorsa, diverse linee di"codice apparentemente dannoso" trovato la sua strada in tema di SF.

Pisanje visoka- Razina softver(nekoliko redaka izvornog koda)
Scrittura alta- livello di software(poche righe di codice sorgente)

Na iPad i iPhone uređaju na skočnom izborniku dodirnite opciju Akcije redaka, a zatim opciju Izradi grupu.
Su iPad o iPhone, tocca Azioni riga nel menu a comparsa, quindi tocca Crea gruppo.

S osam redaka i 165 različitih mjesta diljem grada,
Con otto linee e 165 stazioni diverse in tutta la città,

opletena u uskoj pletenice ili redaka.
intrecciato in trecce strette o righe.

Željeli bismo iskoristiti pruženu priliku, da napišemo nekoliko redaka, da javno izrazimo našu duboku zahvalnost Zvjezdanoj braći.
Desideriamo approfittare di questa opportunità di poter scrivere qualche riga per esprimere pubblicamente la nostra profonda gratitudine ai nostri Fratelli Stellari.

Sada, u svakom od tih redaka, postoji znak koji se pojavljuje,
Ora, in ognuna di queste linee, c'è un carattere che compare,

promjena rasporeda redaka i stupaca tablice.
consulta Aggiungere e riposizionare righe e colonne di tabella.

vrijedno je potrošiti nekoliko redaka s flomasterom ili olovkom u boji.
vale la pena spendere qualche riga con un pennarello o una matita colorata.

smo mogli ciljati prvih nekoliko redaka crv koda.
caricare un antivirus, ma possiamo scrivere alcune linee di codice di un worm.

Nakon što je fiksna, kako bi me sam legla u našem velikom krevetu i napisao nekoliko redaka u svom dnevniku.
Dopo essere stato fissato al fine mi stendo nel nostro grande letto e scritto poche righe nel mio diario.

Proširena metafora je usporedba dviju različitih stvari koja traje kroz više rečenica proze ili redaka poezije.
Una metafora estesa è un confronto tra due cose diverse che durano in molte frasi di prosa o linee di poesia.

učiniti ga pogodnim za brzo umetanje više praznih redaka ili stupaca u određenom intervalu odjednom.
farà risparmiare tempo e ti permetterà di inserire rapidamente più righe o colonne vuote in un intervallo specifico alla volta.

Moras citati izmedju redaka i desifrirati jer, u stvarnosti,
Bisogna leggere fra le righe e decifrare, perchè,

Područje između redaka zove"oblak", a ako to dobiva u nju,
L'area compresa tra le righe chiamato"nuvola", e se si arriva in esso,

Za informacije o promjeni veličine redaka i stupaca, pogledajte Dodavanje
Per informazioni sul ridimensionamento di righe e colonne, consulta Aggiungere

Nekoliko redaka dalje pritisnete up.5 te vam se otvori
Un poco di righe dopo clicca alla ref.5 che ritratta qualcuna delle informazioni osceni