REDATELJA - prijevod na Talijanskom

regista
redatelj
režiser
direktor
filmaš
reditelj
režirao
snimateljica
reziser
režiji
direttore
direktor
upravitelj
ravnatelj
upravnik
menadžer
šef
voditelj
urednik
redatelj
dirigent
registi
redatelj
režiser
direktor
filmaš
reditelj
režirao
snimateljica
reziser
režiji
la regia
režiju
režiranje
redatelj

Primjeri korištenja Redatelja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sad imam poznatog redatelja koji prijeti otići.
Ora ho un regista di primo piano che minaccia di andarsene.
Želim redatelja koji razumije likove.
Io vorrei un regista che capisca i personaggi.
Upucao je redatelja.
Verso il regista.
Jabberwocky je komedija redatelja Terryja Gilliama iz 1977. godine.
Jabberwocky è un film del 1977 diretto da Terry Gilliam.
Così ridevano talijanski je film snimljen 1998. godine, redatelja Giannija Amelija.
Lamerica è un film italiano del 1994 diretto da Gianni Amelio.
Bez redatelja filma neće biti?
Senza un regista il film e' spacciato, no?
Nemaš redatelja?
Non hai un regista?
Trebali su dobrog redatelja, i rekao sam im da si ti taj.
Hanno bisogno di un regista valido, ho detto loro che sei il tipo giusto.
Trebamo redatelja dječjih filmova,
Ci serve un regista per film per bambini
Želim redatelja… koji može učiniti male stvari… velikim stvarima.
Io voglio un regista che renda grandi le piccole cose.
Želim redatelja koji će male stvari učiniti velikima.
Io voglio un regista che renda grandi le piccole cose.
Našeg redatelja.
Il nostro regista.
To je kvaliteta dobrog redatelja, moraš čuti boje.
È il marchio di un buon regista, devi sentire i colori.
Imaš redatelja, zar ne?
Ce l'hai un regista, vero?
Za redatelja?
Per un regista!
Znate li redatelja koji je ovdje snimao film.
Conosce quel regista che girava un film qui.
Pričalo se da je potjerao redatelja sa snimanja pomoću baseball palice.
Si dice in giro che abbia cacciato via un regista dal set con una mazza da baseball.
Tobias je dobio posao redatelja tako što se sreo sa direktorom škole.
Tobias aveva ottenuto l'incarico da regista dopo aver parlato col preside della scuola.
Redatelja Cut ne broji!
Il director's cut non conta!
Arthure, ako imaš pravog redatelja i scenarista.
Arthur, se trovi il regista e lo sceneggiatore giusti.
Rezultati: 277, Vrijeme: 0.0711

Redatelja na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski