Primjeri korištenja Refleks na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprosti, to je refleks.
Mi spiace, e' un riflesso involontario.Spriječit će refleks.
To je bio refleks.
Koncentracija, Refleks, Akcija.
concentrazione, riflessione, azione.Proučavamo i refleks na bol.
E' anche uno studio sui riflessi al dolore.
je to samo refleks od tolikog vremena provedenih kod" neprijatelja"?
e' solo un riflesso, dovuto al tempo passato in mezzo ai nemici?Zijevanje i njegova važnost za odraslu osobu Zijevanje je bezuvjetni urođeni refleks koji se sastoji od produljenog udisanja
Sbadiglio e la sua importanza per un adulto Lo sbadiglio è un riflesso innato incondizionato,Uzeo sam uzorak krvi, provjerio refleks, nivo hormona, pritisak, balans.
Ho controllato un campione del sangue, i riflessi, i livelli ormonali, la pressione sanguigna, l'equilibrio ematico.Sva djeca imaju refleks sisanja i uvijek se mogu zadovoljiti na različite načine.
Tutti i bambini hanno un riflesso di suzione e possono sempre essere soddisfatti in modi diversi.Nije me odlučnost odvela do kutije, već refleks,… nagon kao u pauka.
Non era la volontà a guidarmi, ma i riflessi, istintivi in me, come nel ragno.Da bi novorođenče imalo refleks za hranjenje, ono se mora naučiti režimu od rođenja.
Affinché un neonato abbia un riflesso da nutrire, deve essere insegnato al regime fin dalla nascita.Refleks sisanja razvijen u novorođenčadi u početku,
Riflesso di succhiamento sviluppato inizialmente nei neonati,Nestaje zaštitni refleks gušenja(čak i ako je osoba pio jako,
Scompare riflesso protettivo gag(anche se una persona bevuto molto,
Sisavaca ronilački refleks može dogoditi,
Il riflesso mammiferi immersione può verificarsi,Znam da PVS pacijenti to rade i da je to samo refleks, ali zar ti se nije učinilo da se još nešto dešava?
So che i pazienti con ventilazione artificiale lo fanno ed e' solo un riflesso, ma non ti e' sembrato che ci fosse qualcosa di piu'?osloboditi dijelova hrane koji su izazvali trovanja, a neželjeni refleks će se zaustaviti.
lo stomaco si libererà rapidamente dai pezzi di cibo che hanno causato l'avvelenamento, e il riflesso spiacevole si fermerà.mora zadovoljiti refleks sisanja.
deve soddisfare il riflesso di suzione.osjetljivu podlogu s neuobičajenim uzrocima refleks povraćanja, što je posebno neugodno
la base sensibile con un insolito causa un riflesso vomito, che è particolarmente sgradevoleproširene zjenice, i smanjena svjetlo refleks učenika.
pupille fisse e dilatate, e un riflesso di luce diminuzione degli alunni.Ne smijete koristiti glazbenu- dijete može razviti refleks na tu određenu melodiju. Igra, u obliku automobila i konja.
Non dovresti usare uno musicale- un bambino può sviluppare un riflesso per questa particolare melodia.
