RETKA - prijevod na Talijanskom

• riga
• rara
• linea
• versetti
• righe
• raro
• rari

Primjeri korištenja Retka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zaglavlje retka u tablici.
Intestazione di riga per tabella.

Dostupno zaglavlje retka tablice.
Intestazione accessibile della riga della tabella.

Prijelom retka.
Interruzione della riga.

Ne mogu se setiti ni jednog retka.
Non riesco a ricordare le mie battute.

Imam tri retka.
Ho 3 battute.

Ona želi da upozna na retka knjiga soba.
Vuole che vi incontriate al Rare Book Room.

imate podatke retka, kao što su.
si dispone di dati di riga, ad esempio.

Dopustiti, ne dopustiti prijelom retka na kraju stranice.
Consentire, non consentire l'interruzione di riga a fine pagina.

brojeve na početku svakog retka.
numeri all'inizio di ogni riga.

Na kraju retka pritisnite ENTER za premještanje na početak sljedećeg retka.
Alla fine della riga, premere INVIO per spostarsi all'inizio della riga successiva.

U polju nalazimo slovo koje odgovara središnjem slovu prvog retka.
Troviamo nella casella la lettera corrispondente alla lettera centrale della prima riga.

Hoće li da se pobrine da ptica ostane retka?
Ti vuoi assicurare che questo uccello rimanga una rarità?

Ne mogu analizirati raspored: nije naveden broj retka.
Impossibile analizzare il layout: numero di righe non specificato.

Možeš izgovoriti oba retka.
Puoi dire entrambe le battute.

Odabirom ćelija iz više od jednog retka ili stupca mijenja se veličina svih redaka
La selezione di celle provenienti da più di una riga o colonna adiacenti ridimensiona tutte le righe

Umetanje jednog retka Pritisnite u redak neposredno ispod mjesta gdje želite novi redak.
Inserire una riga Fare clic sulla riga direttamente sotto il punto in cui si desidera una nuova riga.

Makri je nevjerojatna retka vrsta, abnormalnog pauka kojem je potreban toplokrvni domaćin da bi preživio.
Il makri e' una specie incredibilmente rara di ragno anormale che necessita' di un ospite dal sangue caldo per sopravvivere.

U prozoru Tablica u Inspektoru formata kliknite trokutić za otkrivanje pokraj Veličina retka i stupca, zatim koristite strelice kako biste odredili željenu veličinu.
Nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione, fai clic sul triangolo di apertura accanto a"Dimensioni riga e colonna", quindi utilizza le frecce per specificare le dimensioni che desideri.

Htio sam pratiti naredbenog retka Linux Twitter klijente….
Ho voluto tenere traccia delle linea di comando Linux client Twitter.

sladak je retka i vrijedna roba.
la dolcezza… e' una merce rara e preziosa.