ROD - prijevod na Talijanskom

• rod
• razza
• famiglia
• frutto
• genere
• parente
• stirpe
• specie
• imparentato
• rodd
• appartenente

Primjeri korištenja Rod na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ne, više smo od toga. Rod smo.
Noi siamo più di quello Siamo una famiglia.

Narednik Rod.
Sergente, Rodd.

Osim vas, tko mu je najbliži rod?
A parte lei, chi è il suo parente più vicino?

Redov Rod.
Soldato, Rodd.

Èuo si me! Kažem ti! Jebe mi se tko ti je rod.
Ti avverto, non mi frega più un cazzo di chi sei parente.

Narednik Rod.
Ero il Sergente Rodd.

Ja sam mu rod.
Sono sua parente.

ja sam štitio svoj rod.
io ho protetto un mio parente.

Mislio sam da je prijateljica, rod.
Ho pensato fosse un'amica, una parente.

Ne može da bude tvoj rod.
Non può essere tua parente.

Ja sam tvoj rod.
Sono un tuo parente.

Bili ste rod?
Eravate parenti?

Rod ste. Majke su vam sestre.
Siete parenti, avete le mamme sorelle.

Znam da smo rod, ali depresija je.
Lo so che siamo parenti, ma gira questa benedetta depressione.

Svi su oni rod, Na ovaj ili onaj način.
Sono parenti, in un certo senso.

Mi smo taj svemirski rod!
Siamo i parenti dello spazio!

Imaš li rod ili prijatelja i dalje u ropstvu?
Hai parenti o giovani ancora in catene?

Jesu li bili blizak rod?
Erano parenti stretti?

I svatko drvo koje dobar rod ne rađa sječe se
Ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato

Zato nikome nisam rekla da smo rod.
Per questo non ho mai detto a nessuno che eravamo parenti.