RYANU - prijevod na Talijanskom

• ryan

Primjeri korištenja Ryanu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Prema Ryanu kuća na kraju ovog prilaza je kupljena prije 10 mjeseci od strane odvjetnika.
Secondo Ryan, la casa alla fine della strada e' stata acquistata dieci mesi fa tramite rappresentante legale.

Lagao si detektivima Ryanu i Espositu, u vezi tog gdje si bio u noći ubojstva.
Ha mentito ai detective Ryan ed Esposito riguardo a dove si trovava la notte dell'omicidio.

Ne nakon što si pomogla Patricku Ryanu da se iskrade s listom klijenata u gaćama.
Non dopo che hai aiutato Patrick Ryan a svignarsela con la nostra lista dei clienti.

nazdravimo Kennyju Ryanu.
un brindisi al signor Kenny Ryan.

recite vašem prijatelju Donnie Ryanu da osigura oslobađanje Dr. Josiah Rosenthal iz zatvora.
di' al tuo amico Donnie Ryan di far rilasciare il dottor Josiah Rosenthal.

mogu dozvoliti Ryanu da živi sa Garveyima u međuvremenu.
posso permettere che Ryan viva con i Garveys nel frattempo.

sam se postavila prema Ryanu.
per il modo in cui mi sono comportata con Ryan.

je zbog nečeg što je rekla ili napravila Ryanu na Crno-Bijelom balu.
fatto qualcosa che ha fatto incavolare Ryan al Ballo in Bianco e Nero.

Proveo sam celi let ponavljajući stvari koje sam pročitao iz romana o Jacku Ryanu.
Ho passato tutto il viaggio a ripetere cose che ho letto nei romanzi di Jack Ryan.

Nije loše. I ako ne bi išlo Ryanu, ti si sljedeći kojeg bih se sjetio.
Non male e, se non era destino che Ryan lo ricevesse, avrei voluto fosse proprio tuo.

Kažem Ryanu da nemamo nikakav trag. A on Će:" Dobivaš i gubiš?
Ho detto a Ryan che non abbiamo piste da seguire e sapete cosa mi ha risposto?

Naređujem socijalnoj službi da pribavi Ryanu novi rodni list do kraja sutrašnjega radnoga dana.
Ordino all'ufficio dell'avvocato dello stato. di mandare a Ryan un nuovo certificato di nascita entro la fine della giornata lavorativa di domani.

ja vjerujem Ryanu, Ali ra… razumijem zašto ti ne vjeruješ.
io credo a Ryan, ma… capisco perche' tu non lo faccia.

Ne postoje zapisi o GavinuO' Ryanu na bilo kojem letu s Havaja, oko datuma koji je naveden.
Non ci sono nemmeno tracce di un Gavin O'Ryan su un qualche volo da o per le Hawaii nei giorni in questione.

Poslala si SMS Ryanu sinoć u vezi sa Shaninim bivšim dečkom
Hai scritto a Ryan ieri sera del ragazzo di Shana…

Ova žuta cik-cak daje Ryanu autoritet da kazni Stanleyja.
Questa è la linea gialla a zig zag che da a Ryan l'autorità di dare ordini disciplinari a Stanley.

I ovaj mali film gdje si glavni glumac sa svojim malim frendom. Jedna riječ Ryanu i bit će stavljen na BlueTube.
E questo video di cui tu e il tuo amichetto siete protagonisti una parola a Ryan e lo metteremo su BlueTube.

po minuta koje su oduzeo Ryanu.
mezzo che ti sei preso da Ryan.

ja od početka nikada nisam skroz vjerovao Ryanu.
non ho mai creduto del tutto a Ryan fin dall'inizio.

tata poslali Ryanu užasno skup rođendanski poklon jutros?
non avete mandato a Ryan un regalo di compleanno schifosamente costoso, stamattina,?