Primjeri korištenja Sam glupa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jer sam glupa!
Perche' sono stupida!I zašto sam glupa?
E perchè sarei stupida?Zar mislite da sam glupa?
Crede che sia stupida?Misliš da sam glupa?
Credi che sono stupida?
Koliko misliš da sam glupa, Stefane?
Quanto credi che sia stupida, Stefan?Kako sam glupa!
Quanto sono stupida!Mislite da sam glupa?
Pensi che sia stupida?Samo zato jer imam patuljke u dvorištu ne znači da sam glupa.
Solo perche' ho dei nani da giardino non significa che sono stupida.Znam da ljudi misli da sam glupa. Ali ja nisam blesava.
So che la gente pensa che io sia stupida, ma non ćeš vidjeti koliko sam glupa.
senno' vedrai come sono stupida.I da, pretpostavljam da sam glupa.
E, sì, supponiamo che sia stupida.Pobjegla sam samo zato što sam pala, bila sam glupa.
L'ho scampata solo perche' Zašto sada kažeš da sam glupa?
Perchè adesso dici che sono stupida?Sigurno misliš da sam glupa.
Pensi che sia stupida.Nagodila sam se s njime za ovakav život. Bila sam glupa.
Per avere questa vita ho fatto un patto con lui, 
