SAM U - prijevod na Talijanskom

• sono in
• fossi in
• da solo in
• sto in
• stato in
• ero in
• stata in

Primjeri korištenja Sam u na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Osjećam se kao da sam u Jedi, moli, voli.
Mi sento come se fossi in"Mangia, prega, ama.

Bila sam u toj šumi tisucu puta prije
Sono stata in quel bosco milioni di volte

Bio sam u svakakvim popravnim ustanovama od Arizone do Alabame i natrag.
Sono stato in tanti penitenziari, dall'Arizona all'Alabama e ritorno.

Hej, Karl. Kako si znao da sam u garaži?
Ehi, Karl, come sapevi che ero in garage?

Sam u metalni kavez očaja!
Sono in una gabbia metallica di disperazione!

I na kraju umreš sam u nekoj prljavoj ulici.
E alla fine muori da solo in qualche lurido vicolo.

Na trenutak zaboravih da sam u rupčagi bez profinjenosti.
Per un attimo ho scordato che sto in un buco raffinato, E Chango sia.

Drago mi je što sam s tobom. Kao da sam u staji.
Sono contento di essere con te, è come se fossi in una scuderia.

Bio sam u ovim lancima, a ja sam umorna od toga.
Sono stato in queste catene e sono stanco di esso.

Bila sam u knjižnici i čitala neke izvještaje u kojima je on.
Sono stata in biblioteca e ho letto degli articoli di quando è stato..

Sam u nekoj vrsti metala sobi. Nema prozora.
Sono in una specie di stanza di metallo, non ci sono finestre.

Živi sam u kolibi u unutrašnjosti.
Vive da solo in una capanna nei territori dell'interno.

Kao da sam u kavezu.
E' come se fossi in una gabbia.

Ti si seo do prozora a ja sam u sredini.
Sei seduto dalla parte del finestrino mentre io sto in mezzo.

bio sam u skoro svakoj gostioni u Engerdu.
sono stato in quasi tutte le taverne di Engerd.

Bila sam u zatvoru 6 godina
Io sono stata in prigione per sei anni

Sam u poziciji izvan baze UN-a.
Sono in posizione all'esterno del complesso delle Nazioni Unite.

Sedeo bi sam u sobi i durio se.
Si sedeva da solo in camera sua e metteva il broncio.

ne bi me pobijedio čak i da sam u komi.
non riusciresti a battermi neanche se fossi in coma vegetativo.

Kao dijete, bila sam u komi 10 dana zbog zmijskog ujeda.
Da bambina sono stata in coma per dieci giorni per il morso di un serpente.