SAMUEL - prijevod na Talijanskom

• samuel
• da samuele

Primjeri korištenja Samuel na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Otkrio je i mirovinu koju je Samuel plaćao Robertovoj majci. U Indiji.
Ha rintracciato persino la pensione pagata da Samuel… alla madre di Robert in India,

Samuel nije imao živih rođaka,
Samuel non aveva nessun parente, zii, fratelli,

Režirao ga je Samuel Bayer, čiji je prvi redateljski uradak bio glazbeni video za"Smells Like Teen Spirit", pjesmu Nirvane iz 1991. godine.
Il videoclip venne diretto da Samuel Bayer, già autore del celebre video del brano Smells Like Teen Spirit dei Nirvana.

Mojsije i Aron među svećenicima njegovim i Samuel među onima koji zazivaju ime njegovo:
Mosè ed Aaronne fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocavano il suo nome,

A mladi je Samuel sve više rastao u dobi
Invece il giovane Samuele andava crescendo in statura

Mladi je Samuel služio Jahvi pod nadzorom Elijevim; u ono vrijeme Jahve je izrijetka govorio ljudima, a viđenja nisu bila česta.
Il giovane Samuele continuava a servire il Signore sotto la guida di Eli. La parola del Signore era rara in quei giorni, le visioni non erano frequenti.

Tada Samuel reče narodu:" Jest, svjedok je Jahve koji je postavio Mojsija
Allora Samuele disse al popolo:«E' testimonio il Signore che ha stabilito Mosè e Aronne

Mojsije i Aron među svećenicima njegovim i Samuel među onima koji zazivaju ime njegovo:
Mosè e Aronne tra i suoi sacerdoti, Samuele tra quanti invocano il suo nome:

Kandidat predsjednika, Samuel A. Alito Jr. iz New Jerseya, izabran je za suca Vrhovnog suda SAD.
La nomina presidenziale di Samuel A. Alito Jr. del New Jersey come giudice associato… della Corte Suprema degli Stati Uniti è confermata.

Zovem se Boomer, sa Samuel Enderbyja iz Londona, već smo 18 mjeseci na moru.
Il mio nome ê Boomer, della Samuel Enderby di Londra, in mare da 18 mesi.

Ali ovaj čovjek je naklonost Samuel nije sjena moje, njegove majke!
Ma l'affetto di quest'uomo per Samuel non è che l'ombra del mio, di sua madre!

otkrio je 27. oko 18 h Samuel Blaise-Hamilton.
sono stati trovati il giorno 27 intorno alle sei di sera, da Samuel Blaise-Hamilton.

Mislio sam da bi me Samuel primio ako ulovim Babarogu.
Pensavo che se avessi preso l'uomo nero e ti avessi portato a Samuel, lui mi avrebbe di nuovo accolto.

u kojem je glumio Samuel L. Jackson.
al fianco di Samuel L. Jackson.

koji je bio nominiran za Oscara, kao i Samuel L. Jackson
per l'aiuto che diede alle figure di Samuel L. Jackson

mladi je Samuel rastao pred Jahvom.
Frattanto il fanciullo Samuele cresceva presso il Signore.

I sve ih je napravio Samuel Collt.
abbandonate tutte intorno alla meta' del 19mo secolo e tutte costruite da Samuel Colt.

je mislila da bih daju Samuel bolji život.
del loro bambino se avesse pensato che fosse meglio per Samuel.

Budući da su Samuel i Georgia zajedno pristali na sveti brak
Poiché Samuel e Georgia si sono voluti unire in matrimonio

Samuel Loyd(poznatiji kao Sam Loyd)(31. siječnja 1841.,
Samuel Loyd, noto anche come Sam Loyd(Filadelfia,