SATNIK - prijevod na Talijanskom

• capitano
• centurione

Primjeri korištenja Satnik na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

A satnik Rannulph Junuh iAdele lnvergordon otplesaše onaj svoj ples.
Quanto al capitano Rannulph Junuh e Adele Invergordon alla fine ballarono assieme.

Čovjek zvani Satnik Drauer koji je provalio stol komandira logora.
C'era un certo capitano Drauer… che ruppe il tavolo del comandante del campo.

Satnik nije uopće zvao 911.
Il Capitano non ha mai chiamato il 911.

Ja sam satnik.
Io sono un capitano.

Izvješće je napisao satnik John Crowther.
Questo rapporto è stato compilato dal capitano john crowther.

Znao sam da satnik to nikada neće narediti.
Un ordine che sapevo che il capitano non avrebbe mai impartito.

Treba mi dan-dva da se naviknem na to da si ti satnik.
Mi servono uno o due giorni per abituarmi all'idea che sei un capitano.

Woodrow je satnik, također.
anche Woodrow e' un capitano.

Čestitam što si postao satnik!
Congratulazioni per la nomina a Capitano.

Ispostavilo se kako je on bio satnik.
E' venuto fuori che era un capitano.

Zapovijednik ti je Bojnik Hewlett, a ne satnik Simcoe.
Prendete ordini dal maggiore Hewlett, non dal capitano Simcoe.

Bivši satnik Marcellus Dane,
Ex Capitano Marcellus Dane,

Satnik Holcomb i ja smo ga ostavili u podrumu napuštene zgrade
Il Capitano Holcomb ed io lo nascondemmo in una cantina di un edificio abbandonato

Kad je to čuo satnik, priđe tisućniku
E il centurione, udito questo, venne a riferirlo al tribuno,

Trebate također znati da će satnik Maxwell biti ovdje s vama, tako da će vaše pisanje biti pod stalnim nadzorom.
Sappiate inoltre che il capitano Maxwell… starà qui con voi, quindi i vostri scritti saranno costantemente monitorati.

A satnik i oni koji su s njime čuvali Isusa vidješe potres
E il centurione e quelli che con lui facean la guardia a Gesù, visto il terremoto

Ondje satnik naðe neku aleksandrijsku laðu za Italiju
Qui il centurione trovò una nave di Alessandria in partenza per l'Italia

vjerujući da je satnik Boone živ,
convinto i difensori che il capitano boone fosse vivo,

Cullen Baker, satnik Bob Lee koji se borio u Fanninu Bill Longley,
Cullen Baker e il capitano Bob Lee combattevano nella contea di Fannin.

Ondje satnik nađe neku aleksandrijsku lađu za Italiju
Qui il centurione trovò una nave di Alessandria in partenza per l'Italia