SHEPHERD - prijevod na Talijanskom

• shepherd
• sheperd

Primjeri korištenja Shepherd na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

gospodine Shepherd.
Mr Sheppard.

Smith, ovo je senator Shepherd.
Smith, questo e' il senatore Sheppard.

Jer on je pod Shepherd utjecaja.
Perché è sotto l'influenza di Shepherd.

Zašto bi to učinila, ako ju je Shepherd htio otpustiti?
Perche' ha preso questa decisione se il dottor Shepherd era pronto a dimetterla?

Ako sam mogao dobiti pohađaju da me pogleda način na koji Shepherd gleda.
Non riesco a farmi guardare da uno strutturato come la Shepherd guarda te.

Nije Shepherd kriv.
Non e' colpa di Shepherd.

Pokažimo tvom bratu da nije jedini Shepherd koji može da napravi magiju.
Dimostriamo a tuo fratello che non e' l'unico Shepherd che puo' fare magie.

Od Shepherd venčanja.
Dal matrimonio degli Shepherd.

dr. Shepherd.
dottor Shephard.

Jennings i odbor ili vi i Shepherd?
Si tratta di Jennings e del consiglio o di lei e di Sheperd?

Za razliku od vježbanja, dr. Shepherd mora pričvrstiti uređaj za trakciju za vašu glavu tako što će ušarafiti dva vijka u vašu lubanju.
Ma diversamente da quanto accade in palestra il dottor Shepherd dovra' attaccare il dispositivo di trazione direttamente alla sua testa avvitando due perni nel cranio.

Sad me Shepherd zeli na svojoj operaciji,
Ora Shepherd mi vuole in un suo intervento,

Jer, čula sam da šef Shepherd razmatra činjenicu da dr Altman nema stalni ugovor.
Perche' ho sentito il capo Sheperd che parlava del fatto che la dottoressa Altman non ha un contratto indeterminato.

Dr. Shepherd će doći pregledati vas,…
Il dottor Shepherd verra' a darle un'occhiata,

Radimo ovo zato što je šef Shepherd sugerirao da poboljšamo vještinu osjećajnosti prema pacijentima.
Dobbiamo farlo perche' il capo Sheperd suggerisce che rispolveriamo le nostre attitudini verso la sensibilita' del paziente.

Shepherd je negdje vani,
Shepherd è là fuori,

Trebali smo imati četvero ljudi na slučaju, ali Shepherd je istegnuo leđa na fitnessu u vodi.
Eravamo in 4 dietro a lui, ma Sheperd si fatto male alla schiena durante l'aquagym.

Satnik David Shepherd. Svi smo čuli priče.
Capitano David Shepherd, abbiamo sentito tutti le sue storie,

Nakon operacije došlo je do srčanog zastoja. Shepherd ga je stavila na terapeutsku hipotermiju radi preživljavanja.
Omar è andato in arresto, la dottoressa Sheperd lo ha messo in ipotermia terapeutica secondo un nuovo protocollo di rianimazione.

Shepherd je završio operaciju,
Sheperd ha finito l'intervento.