Primjeri korištenja Slomit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slomit ćeš mi rebra!
Mi spezzi le costole!Slomit ćete mu rebra!
Gli romperà le costole,!Slomit ću ti i desnu ruku.
Allora ti romperò anche il braccio destro.Slomit ću ti vrat.
Romperò il tuo piccolo collo.Slomit ćeš mi naočale.
Mi romperai gli occhiali.Slomit ćeš mu ruku!
Sta dicendo C. Gli romperai il braccio!Budalo, slomit ćeš mi ruku!
Tu omuncolo, mi stai rompendo il braccio!Ako te potrefi u vilicu, slomit će ti je!
Se le colpisce la mascella gliela rompe.kako vi to zovete, slomit će mi vrat.
come dite voi, mi spezza il collo.Isuse Kriste, slomit ćeš mi vrat.
Gesù! Mi spezzi il collo.Ako ona to sazna, slomit će joj se srce.
Se sua moglie lo venisse a sapere, le si spezzerebbe il cuore.Jer ako ne odeš, slomit ćeš mi srce.
Perche' se non lo farai, spezzerai il mio cuore.Slomit ćemo je opet!
Glielo romperemo di nuovo!Slomit ću mu vrat.
Gli spaccherò la testa.Slomit ćeš mi nogu!
Mi stai frantumando il piede!Slomit ću ti prokleti vrat ako skočiš.
Ti spezzo il tuo fottuto collo se provi a saltare.Slomit ćete mu srce ako odbijete.
Ci rimarrà male se non potrà farglieli avere.Slomit ćemo to noćas nakon govora.
Lo apriamo stasera, dopo Slomit ću joj vrat!
L'uccidero'. Le trancio la gola!Slomit ćeš se i reći češ nam sve o Red Johnu.
Crollerai, e ci dirai tutto quello che sai su Red John.
