Primjeri korištenja Sluga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kažu da ste vi nekoć bili sluga.
Dicono che voi foste un cameriere un tempo.Nije sluga.
Non sono un domestico.Njen sluga, ne moj.
Sua servitrice, non mia.Glavni sluga g. Widmorea?
Cosa sei, il capo lacche' del signor Widmore?Kao sluga?
Come maggiordomo?Ulazi sluga koji spletkari sa sobaricom.
Entra il valletto. Sta tramando con la serva.Što da ja postanem tvoja sluga?
Che cosa succede se divento tua serva?Mislim da je Alfred u pravu, nije li on prvi sluga?
Non e' lui il primo cameriere, come ha detto?Onaj koga ubiješ na dužnosti sluga ti je u drugom životu.
Se uccidi qualcuno mentre sei di servizio diventa tuo schiavo nell'aldilà.Ja sam sada samo sluga.
Sono solo un domestico, adesso.Ja sam samo sluga, pripremam krevete.
Io sono solo un lacche', uno che rifa' i letti.Može se brinuti o slučajnom posjetitelju, ali stalni osobni sluga g?
Puo' occuparsi di un ospite occasionale, ma valletto personale di Mr Matthew?tvoj sluga.
la tua servitrice.Ovo je naš novi sluga, mama.
Lui e' il nuovo cameriere, mamma.Vjerujte mi, vaša sluga pokorna, Miranda Barlow.
Credetemi. La vostra obbligata e fedele serva. Miranda Barlow.On je moj narednik, a ne moj sluga.
E' il mio sergente! Non il mio maggiordomo.Gospodar i sluga.
padrone e schiavo.Kletvu zbog koje je ona postala sluga Svijetlih.
Una maledizione che l'ha resa schiava della Luce.Bio sam sluga u to vrijeme.
A quei tempi, ero un domestico.Ja sam ničiji sluga, Klaus.
Non sono il lacchè di nessuno, Klaus.
