SLUGA - prijevod na Engleskom

• servant
• valet
• footman
• lackey
• minion
• butler
• houseboy
• retainer
• servants
• minions
• footmen
• lackeys

Primjeri korištenja Sluga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tvoj sluga ga je opazio kada smo dolazili.
Your houseboy noticed it as we were driving here.

Svećenik i njegov vjerni sluga?
The minister and his loyal minion?

II ne može raditi sa svojim sluga u pitanje svaki moj pokret.
No way. I-I can't work with your lackey questioning my every move.

osobni sluga.
personal valet.

U ovoj kući to više nego išta pokazuje da si prvi sluga.
In this house, that marks you out as First Footman more than anything could.

Ja ne… Sirviente? Sluga.
Sirviente? I don't… A servant.

Bitka beskrajne horde Psyphon je izvanzemaljac sluga kao i ti avanturama kroz podzemne razine.
Battle endless hordes of Psyphon's alien minions as you adventure through underground levels.

Najodaniji sluga moga oca, Kato, me je spasio.
Saved me. My father's most loyal retainer, Kato.

Sluga vašeg pokojnog oca.
Your late father's butler.

a ni on nije nikakav sluga.
And he's no minion.

Ovo je moj novi sluga, Kwang Yong.
This is my new houseboy, Kwang Yong.

jesam kad sam radio kao sluga.
I did when I worked as a valet.

Ja ću se udati za Ned Hartnow, drugi sluga u Tehidiju.
I be going to marry Ned Hartnow, second footman at Tehidy.

Ona je mraku Gospodnji sluga, teta Hilda.
She's the Dark Lord's lackey, Aunt Hilda.

Ona je vještica. Sluga Vraga.
She's a witch. A servant of the devil.

Kažeš da si bio sluga Fukushima klana u Hiroshimi?
You say you were a retainer of the former Fukushima Clan in Hiroshima?

Učitelj vaš sluga, pokazuju snagu
Master your minions, show strength

Ja, Vrag. Ti, sluga.
Me, devil. you, minion.

On je Nicholsonov sluga.
He's the Nicholson's butler.

Ja sam sada samo sluga.
I'm just a houseboy now.