SMIJEMO - prijevod na Talijanskom

• possiamo
• dobbiamo
• puo
• siamo autorizzati a
• dovremmo
• posso
• puoi
• dovevamo
• può
• deve

Primjeri korištenja Smijemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ne smijemo pogriješiti.
Non puoi sbagliare.

Znači da ne smijemo reći Juliji da smo ju ponovno pronašli.
Il che significa che probabilmente non dovremmo dire a Julia che l'abbiamo trovata.

Ne smijemo je uznemirivati.
Non può essere disturbata.

Ne smijemo dopustiti da g. Miggles pobjegne iz centra.
Mr Miggles non deve uscire dal centro.

Shvatio sam da ne smijemo biti David protiv Golijata.
Ho compreso che non dovevamo essere Davide contro Golia. Dovevamo essere Golia.

Ne smijemo pokazati slabost.
Non puoi mostrarti debole.

Ne smijemo nikome reći.
No! Non posso dirlo a nessuno.

ali mislim da ga ne smijemo pustiti.
non credo che dovremmo lasciarlo entrare.

Bucka ne smijemo micati.
Buck non può essere mosso ora.

Ne smijemo to predati jer nije bila nezgoda.
Non puoi presentare l'accordo, non e' stato un incidente.

Ne smijemo koristiti ni tampone dok se ne udamo.
Non posso neanche usare tamponi prima del matrimonio.

Zdravstveni radnik koji ne mogu utjecati na lijek nikada ne smijemo prestati liječiti.
L'operatore sanitario che non può effettuare una cura non deve mai cessare di trattare.

Da to više ne smijemo.
Cosa hai detto?- Che non dovevamo più farlo.

Sarah, moja paukova čula mi govore da ne smijemo ovo raditi.
Sarah, i miei sensi di ragno mi stanno dicendo che non dovremmo farlo.

Ne smijemo dopustiti da mu se nešto dogodi.
Non puoi permettere che gli accada qualcosa.

Sutra ne smijemo da podbacimo.
Non posso fallire domani.

Ne smijemo se tako vrtjeti.
Non si può girare così.

To ne smijemo dopustiti.
Questo non deve succedere.

Rekao sam ti da ga ne smijemo ostavljati samog.
Ti avevo detto che non dovevamo lasciarlo solo.

Charlie, ne smijemo primati osobne pozive.
Charlie, non posso ricevere telefonate personali,